年轻的创意人和设计师们不断地用这样的问题质疑设计，拷问自己。
Young creative individuals and designers keep on questioning themselves with these doubts.
我们不使用任何高级的生物有机体。 因为很多测试玩家提出了很多问题质疑这样的事是否合理，这些游戏也会成为刺激学校中关于生物道德论的重要工具。
these games could be a good tool to stimulate discussions in schools on bioethical issues.
这些例子还包括有关Facebook如何使用人们的在线信息的个人投诉，以及因为苹果将国际总部设在税率比较低的爱尔兰而引起的税务问题质疑。
That ranges from privacy complaints over how Facebook USES people's online information to questions about Apple's tax affairs from its headquarters in low-tax Ireland.
自主质疑是对于你在一系列不同问题上的观点所做的一般性调查。
An independent question is a general inquiry into your opinion on an array of various issues.
随着水上摩托车越来越受欢迎，人们开始质疑水上摩托车的监管问题。
The rising popularity of the craft has raised the question of water scooter regulation.
对我们来说，这些因素带来了几个新的问题和质疑，我们此时仍在进行深入研究。
These factors present several new issues and questions to us that we are still pondering at this time.
如果你的研究计划里有任何上述问题，你的学术和研究能力就会受到质疑。
Your scholarship and research competence will be questioned if any of the above applies to your proposal.
对于那些新问题，报告质疑核电站的工作人员能否在冷却系统停止工作后持续向核燃料洒水。
Among other problems, the document raises new questions about whether pouring water on nuclear fuel in the absence of functioning cooling systems can be sustained indefinitely.
随着其对未来乐观的态度逐渐滑向质疑的一端，质疑其解决世界问题的科技方面的能力的声音也越来越多。
Questions too, are increasingly being asked about the ability of science and technology to address the world's problems, as optimism about the future slides into doubt.
中欧和东欧经济的问题也使得这些银行在新兴市场扩展的长期策略受到质疑。
Problems in Central and Eastern Europe are creating doubt about long-term strategies of expanding in emerging markets.
与对方一起直面这个问题，坦率地讨论你可能怀有的质疑，婉转地说出你想表达的意思。
Face the issue with the other party and discuss whatever challenges you may have candidly. Say what you mean politely.
现在，阻止纽交所与德意志交易所合并的唯一希望只能来自纽交所的股东们，股东们已开始质疑纽交所在这个问题上的毫不妥协。
The only hope in blocking this merger now would have to come from the NYSE shareholders, who have just now started to raise concerns about the NYSE's intransigence on the matter.
与此同时，真正的财政赤字问题已经摆在桌面上：共和党人都在质疑，减税法案对富人到底起不起作用？
Meanwhile, there's a real deficit issue on the table: whether tax cuts for the wealthy will, as Republicans demand, be extended.
那时人们看重的是思考问题的方式，批判性的思维和不断质疑的头脑。
What was valued was the way of thinking, the critical approach and questioning mind.
质疑这条定律的兽医们发现了几个问题。
隆伯格教授并不认为减少碳排放能够解决问题，并质疑我们孜孜不倦的关注减排是种错误。
Professor Lomborg does not believe that reducing carbon emissions will solve the problem, and argues that our focus on emission reduction is misplaced.
于此同此出现了另外一种质疑的声音，它认为问题的关键是求职者技能不符合空缺岗位的要求。
But another, more skeptical account has emerged, which argues that a big part of the problem is a mismatch between the jobs that are available and the skills that people have.
或许美国白人正在为黑人长期质疑的收入不公问题付出心理代价。
Perhaps white Americans are now paying the psychic price for not answering the basic questions that blacks have long raised about income inequality.
有人对个人成长价值产生质疑，Deaton表示说，他们最终将会解决这个问题。
Some have questioned the value of growth to individuals, and Deaton said they were far from definitively resolving that question.
而现在，千里之外，Luke让我质疑一个问题：我真的能相信上帝吗？
Now here, hundreds of miles away from it all, Luke made me question it. Did I really believe in a God?
对冲边缘被质疑为法律问题——布拉里将对冲边缘形容为“公然贩卖资料,非公有制的信息。”
It's that hedge edge that's being called into legal question — what Bharara has described as "blatantly trafficking in material, nonpublic information."
道格拉斯在第一次辩论中就第一个提出这个问题，他质疑林肯在一次竞选演讲中的声明。
Douglas spoke first at the first debate. He questioned a statement made in one of Lincoln's campaign speeches.
将其看作是流程和通讯的问题[并且]对“对齐”这个术语是否仍然切题提出了质疑。
sees this as a problem of processes and communications and questions whether the term "alignment" is still relevant.
姚明的健康状况不仅使他的能力问题受到质疑，而且在他回归之前，需要有人去填补他不能出场的那些时间。
Yao 's health issues not only raise questions regarding his abilities, but also create a need for viable backups to play minutes while he returns to form.
除了这些基本的质疑以外，还有些在次序上的策略问题。
Beyond such fundamental doubts, there remains the tactical question of sequencing.
数据泄露加剧了对中国经济统计数据可靠性的质疑所带来的问题。
Data leaks compound problems caused by doubts about the reliability of China's economic statistics.
数据泄露加剧了对中国经济统计数据可靠性的质疑所带来的问题。
Data leaks compound problems caused by doubts about the reliability of China's economic statistics.
应用推荐