班克的通过问题表达的意义不能被语法所包含。
What Archie Bunker means by the question is not contained by the question's grammar.
中方已多次就这一问题表达关切和明确反对立场。
The Chinese side has repeatedly expressed its concerns and clear opposition on this issue.
我已经对与我密切相关的问题表达了自己的一些见解。
I have tried to express a few of my own thoughts on this subject which is very close to me.
例如，学校董事会和市议会会议为普通公民提供提供内部机会来对当地的问题表达自己的立场。
School board and city council meetings, for example, offer built-in opportunities for ordinary citizens to express their positions on local issues.
具备良好的沟通能力和技巧，例如良好的英语听说能力，在交谈中善于观察，提出问题表达观点。
Good communication abilities, such as listening and speaking, asking questions, expressing ideas, mirroring and so on.
例如，在漫画中，他对现实问题表达了自己的态度观点，包括食品价格上涨，日本的核危机以及药加鑫的死亡执行案例。
For example, in the comics he expresses his views on practical issues, including rising food prices, Japan's nuclear crisis and even Yao Jiaxin's execution.
本系列教程为您讲解SQL的一些基础和高级话题以及XQuery的基础知识，并展示如何使用SQL查询或XQuery语句将常被问起的业务问题表达为数据库查询。
This tutorial series teaches basic to advanced SQL and basic XQuery topics and shows how to express commonly asked business questions as database queries by using SQL queries or XQueries.
事实上，你唯一的问题就是缺乏你所表达的和需要的。
The fact that the only problem you're having is the lack of what your expressing and need for.
这是一个表达情感的问题，它会触动灵魂和心灵以及观众的情感和性欲。
It's a question of expressing feelings that'll touch the soul and heart and the emotions, sexuality of the audience.
关于经历这些循环和用这样的表达有没有什么问题？
Any questions about going through these cycles and using expressions like this and so forth?
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
第二，男性的情感表达不畅会导致他们与伴侣和孩子的关系出现问题。
Second, men's emotional inexpressiveness can cause problems in their relationships with partners and children.
其中一个解释是，男人比女人更少地谈及他们的问题，或者表达他们的情感。
One of the explanations is that men are less able to talk about their problems than women, or express their emotions.
别的一些问题包括代码的表达能力和可维护性。
Some of the other problems involve expressability and maintainability of code.
开发人员必须按照树操作表达自己的问题。
You, the developer, have to express your problem in terms of tree manipulation.
这是否代表中方觉得应在此问题上向日方表达不满？
Does it mean that China feels it should express dissatisfaction to Japan on the issue?
它的成功基于这样一个事实：当人们在白板上书写或在小组内通过讨论解决问题时，他们表达有用想法和对事物的理解的效率特别高。
Its success is founded on the fact that humans are particularly efficient at expressing useful ideas and understanding when we write on whiteboards or thrash out ideas in small groups.
不用这个深入钻研这些惹火的问题，也仍然存在一个很大的精神上的问题——我该如何表达。
Not to delve into touchy issues, but there's still a large — how shall I put it — spiritual question.
当然，麦卡锡先生提出这个生死问题，是没有答案的，但可以有更多缜密、清晰的方式去表达这些问题。
There are, of course, no answers to the life-and-death issues Mr. McCarthy raises, but there are more rigorous, coherent ways to frame the questions.
我可以想象得到，有些读者们可能会认为我对这些问题的表达不够客观。
I suspect that some readers may find my presentation of these issues to be insufficiently balanced.
另外一个表达这个问题,即问分压p作为总的压强P的函数，的方式是问斜率是多少？
So another way of saying what is p as a function of capital P, is to ask the question what is the slope?
为了简单地快速完成调查，需要表达所有问题，以便答案可以从1到10，而第10个是最佳答案。
To make it easy to quickly complete the survey, all questions are worded so that answers range from 1 to 10, with 10 being the best response.
对于正则表达式，请记住一句老话：“您有一个问题，用正则表达式解决。”
As for regular expressions, remember that old saying that goes: "you had a problem and you tried to use regular expressions to solve it."
模型提供了一个深刻老到的观点，以了解怎样通过注释性的UML表达业务问题。
Models provide vivid insight into how business problems can be expressed through notational UML. A typical requirements gathering includes these components.
模型提供了一个深刻老到的观点，以了解怎样通过注释性的UML表达业务问题。
Models provide vivid insight into how business problems can be expressed through notational UML. A typical requirements gathering includes these components.
应用推荐