这方法或许有效确保零件在规格内，但只不过找出有问题程序和项目，不能帮助工厂提供更正问题的方法。
While this will potentially ensure the parts are within the specification, it is sorting to find problem items and not putting a correction in place to help the factories.
用户通过回答一系列问题，逐步完成整个程序。
Users advance through the program by answering a series of questions.
在关闭所有程序之前不要关掉电脑，否则可能会出现问题。
Don't turn off the computer before closing all programs or you could have problems.
双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
我们终于意识到问题的严重性，并通过支持和改进一系列工具、应用程序和方法以防止骗子得逞。
We are finally waking up to the severity of the problem by supporting and developing a group of tools, apps and approaches intended to prevent scammers from getting through.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的，那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
这导致了下一个问题，调度程序将怎么处理错过的预定行为？
This leads to the next question, how will your schedule program deal with missed scheduled actions?
在几分钟之内，ARE 就能发现并修复（没错，ARE能够为您修复问题）导致应用程序失败的权限问题。
So in a matter of minutes, ARE can find and fix (yes, it can correct issues for you!) the authority issue that is causing your application to fail.
但是这就有了一个问题：应用程序如何确定用户的语言环境和时区？
This begs the question, though: How does an application determine a user's locale and time zone?
问题是很多程序都容易受到名为“竞争条件”的安全问题的影响。
The problem is that many programs are vulnerable to a security problem called a race condition.
当软件成形后，问题经常发生在程序的各个结合部分。
As an application begins to take shape, problems often recur in various parts of the application.
清单2是类似于清单1的问题跟踪程序的DAML +OIL模式。
Listing 2 is a DAML + OIL schema for the issue tracker similar to Listing 1.
我最后终于找到了问题，程序在PST之外的时区运行时会发生时间戳的转换错误。
I was able to isolate the problem, which turned out to be a timestamp conversion problem that was caused by running the software outside of the PST time zone.
服务包(SP)包含几组针对非常普遍的问题的程序临时补丁(Program Temporary Fixes,PTF)。
A service pack (SP) contains groups of Program Temporary Fixes (PTF) s for highly pervasive issues.
然而11月2日米兰总检察官却裁定警方处理该问题时程序正确。
But on November 2nd Milan's chief prosecutor ruled that the police had followed the correct procedures.
基本上，精确的预测和评估要求一套现有的算法，或者一个拥有有限数目的明确步骤的分步解决问题的程序。
Basically, accurate prediction and estimation requires the existence of an algorithm, or a step-by-step problem solving procedure with a finite number of well defined steps.
因此一个应用程序域中问题不会的影响到其它应用程序域。
So in case there is an issue in one app domain, it does not affect the other app domain.
它避免了同一域问题，程序员不需要处理上面所述的任务。
It circumvents the same domain problem, freeing the programmer from the requirements described above.
如果实现得不好，将导致包括性能问题、死锁以及异常的应用程序行为等各类问题。
Implemented badly, this can lead to all types of issues, from performance problems to deadlocks to unexpected application behavior.
应用程序有内存泄漏问题。
但是，已经说过，仍然存在相同的基本问题：程序员仍然需要过分担心两个线程之间的通信和协调问题。
However, having said all that, the same basic problem remains: Programmers still have to worry way too much about the issues of signaling and coordinating the two threads.
这样就带来了第二个问题：协调程序和提供程序团队如何较早而可靠地就服务如何工作达成一致？
Hence the second problem: how can the coordinator and provider teams come to an early yet reliable agreement of how the service will work?
可惜的是，在日常的硬件问题和应用程序问题的折磨之下，支持人员在精疲力尽地想要跟上变更的步伐。
Sadly, with the daily grind of hardware issues and application problems, support personnel can be run ragged trying to keep up.
这个看起来是一个复杂的问题，不过幸运的是，已经有一个现成的可以用来解决这个问题的程序。
This sounds like a complicated problem, but luckily for us, a program has already been written that will solve it for us.
几位被告已经作出上诉，并试图使此案因法律程序问题而被取消。
The defendants have appealed, and are seeking to have the case annulled on procedural grounds.
几位被告已经作出上诉，并试图使此案因法律程序问题而被取消。
The defendants have appealed, and are seeking to have the case annulled on procedural grounds.
应用推荐