这些监控器可用于前瞻性生产监控、问题确认和用户性能监控，并且可用作预生产测试环境工具。
These monitors are useful for proactive production monitoring, problem identification, and user performance monitoring and as preproduction test environment tools.
每次开会之前，克鲁格都会做细致的准备，然后确认一些会被问及的特定问题。
Before each meeting, Kruger undertook careful preparations, and then confirmed certain specific questions that would be asked.
每次开会之前，克鲁格都会做细致的准备，然后确认一些会被问及的特定问题。
Before each meeting, Kruger undertook careful preparations, and then confirmed certain specific questions that would be asked.
——我将在2013年回答这个问题，那时我们可以确认这个世界依然存在。
I'll answer this question in 2013, when we have confirmation that the world still exists.
这是检测的第三个问题：是不是其他人能够确认是上帝在对我说话？
This is the third test question: Are there other people who can confirm what I believe God is saying to me?
它涉及到了怎样克服常见的问题，例如确认处理和认证。
It covers how to overcome common problems, such as certificate handling and authentication.
我认为我可以将很多项目外包，这样可以节省很多资金；rmc拥有的估算特性可以帮助我确认这个问题。
I think I can outsource a lot of the project and save some money; RMC has an estimation feature to help me verify that.
然后，它采用能够帮助他们理解问题的方式呈现信息（根据情况为他们确认 ）。
Next, it should present the information in a way the makes it easy for them to understand the problem (orient them to the situation).
再次通读剧本。必要的时候做标记。尤其注意那些你曾经改过的问题部分，并确认他们读起来通顺流畅。
Make notes if necessary. Pay close attention to the problem areas you found in previous drafts and make sure they read smoothly.
设立清晰、合理的目标，你能够知道你的进度、更快地确认问题、及能感觉到自己真正成绩的意识。
By setting clear, reasonable goals, you're able to track your progress, identify problems more quickly, and feel a sense of true accomplishment.
然后代码开发者会修复问题，并通知评审者，而评审者必须确认每个问题都得到了解决。
Authors then fix the problems and notify reviewers, and reviewers must then verify that each issue is resolved.
什么是我们将要问的问题来确认这个团队是否真正应用了用例并从功能性的观点来描述系统。
What are some questions we might ask to determine if the team really USES use cases to describe the system from a functional viewpoint?
在不能应用这些规则的情况下，报表会出错，生成一条确认潜在问题的错误消息。
In cases where these rules cannot be applied, the report will fail with an error message identifying the underlying issue.
六方确认通过和平方式解决核问题，认为不管出现什么困难，会谈进程都应继续下去。
The six parties reaffirmed that the nuclear issue should be solved through peaceful means and the peace-talk process should keep on going regardless of any difficulties.
有时这些问题很简单，只需升级硬件，或者确认您正在运行的软件安装了最新补丁或版本。
Sometimes such issues are as simple as upgrading hardware or ensuring that you have the latest patches or versions of your software running.
此外，这个新的错误可视化特性强调了方案确认问题，并能轻松跟踪他们的源错误，如图2所示。
In addition, the new error visualization feature emphasizes schema validation problems and makes it easy to trace errors to their source, as shown in Figure 2.
罗德岛已经确认说，它已经没资金去努力这个问题了。
Rhode Island has confirmed that it has raised no money from its efforts.
而且就算一个问题被确认了，需要重新设计，这个新的设计还是需要测试。
And even once a problem is identified, a solution needs to be designed, and that may need testing too.
灾后心理救助工作者通过培训能够确认新的问题，包括抑郁、焦虑和灾后压力失调(PTSD)。
Mental health disaster workers can be trained to identify the new problems, which include all the ranges of depression, anxiety and post-traumatic stress disorder (PTSD).
您确认该问题、计划解决方案，并最终更新门用例来反应这些变更。
You walk through identifying the problem, planning for a solution, and eventually updating the door use case to reflect these changes.
管理式医疗公司先让病人看初级保健医生，确认问题是否严重，而不是让病人直接去找专业医生。
Instead of letting patients go straight to a specialist, managed-care firms like Kaiser Permanente make them see a primary-care doctor first, who will figure out whether the problem is serious.
解决麻烦的第一步就是确认你的问题是什么。
The first step to rising and resolving the problems of your life is to identify what your problems are.
你需要确认问题已经走上正轨，而且开发过程处于掌控之中。
You want to be very sure that you're actually making things better and getting the development process under control.
确认问题(自我意识)。
在Adobe的JIRA(需要注册)上虽然已经确认了这个问题，但却建议想要集成Galileo的开发者使用Flex4Beta。
There is a ticket available on Adobe's JIRA [registration required] that although confirms the problem, suggests that developers should use Flex 4 beta if they want to integrate it with Galileo.
如果遇到问题，确认url变量设置是否对应。
If you are experiencing problems, check to ensure that your url variable is set accordingly.
在英国在校学生中大约有170万人存在身体残疾和精神问题，他们被确认需要某种形式的特殊需求。
About 1.7 million schoolchildren in England are regarded as having some form of special needs, ranging from physical disability to emotional problems.
据Vincke认为，法国确认存在欺诈问题后成立了一个反欺诈机构，以比利时、荷兰和英国的最佳做法为基础。
According to Vincke, acknowledgement of fraud in France led to the establishment of a counter-fraud service based on best practice in Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.
确认网络问题的另外一个来源是proc/net/nicinfo。
Another source of corroboration for network issues is in proc/net/nicinfo.
确认网络问题的另外一个来源是proc/net/nicinfo。
Another source of corroboration for network issues is in proc/net/nicinfo.
应用推荐