在他看来，中东问题的研究困难重重，有三方面的原因。
Middle Eastern studies suffered, in his view, from three faults.
他们发现通过对特定环境问题的研究将有助于预测致命性疾病—霍乱的爆发。
They found that an analysis of particular environmental conditions helps predict the risk of an outbreak of the deadly disease cholera.
无意识心理问题的研究让弗洛伊德产生了梦的解析，这后来成为精神分析的标准方法。
The study of the problems of the unconscious mind led Freud to dream interpretation, which was to become the principal method of phychoanalysis.
研究人员研究了将近100个近年来关于这个问题的研究并得出了肯定的答案，是的。
Yes, say researchers who pored over nearly 100 recent studies looking at this issue.
同时，Minson在努力平衡他的时间时候，也在致力于新诊断的心脏问题的研究。
At the same time, Minson was working through a newly diagnosed heart issue along with a never-ending struggle to find balance.
然而，迄今为止全球最大的一项关于堕胎问题的研究却对这一幼稚的提法产生了怀疑。
Yetthe largest global study of abortion ever undertaken casts doubt on that simpleproposition.
但是那些报告大多数基于向参与者提不同问题的研究，其中只有少数人有过敏症，Gupta说。
But most of those reports are based on studies that asked participants many different health questions, including only a few related to allergies, Gupta said.
“这目前还不清楚”同时“也是许多人思索的话题，”一个致力于回答这个问题的研究团队报告说。
"It has remained unclear" and "has been the topic of much speculation," report a team of researchers who aimed to answer just that question.
我们也希望，对于为什么一些人患老年痴呆症的风险要高一些这个问题的研究，这个项目会有所帮助。
We also hope the project will be helpful for understanding why some people are at a higher risk of developing Alzheimer's.
维格勒及其同事指出，大家都想当然地认为健康的饮食对于孩子的学习成绩很重要，但实际上有关这一问题的研究却很少。
While a healthy diet is generally assumed to be important for good school performance, there has actually been little research on this topic, Veugelers and his colleagues note.
在最早的报告中，研究人员结合所有目前关于该问题的研究发现，每周至少与家人共餐三次的孩子超重的几率比其他孩子小12%。
In the first report to combine all existing studies on the issue, they found kids who eat with their parents at least three times a week had 12 percent lower odds of being overweight.
对于阻塞问题的研究表明，大约有一半的时侯我们的记忆会在一分钟之后变得畅通，而其他时侯我们则需要几天的时间来恢复记忆的畅通。
Studies on blocking have shown that around half of the time we will become 'unblocked' after about a minute. The rest of the time it may take days to recover the memory.
根据在这些社区进行的第一个关于老化和健康问题的研究，这些老年人们面临着更高比例的残疾、身体和精神痛苦以及难以获得一些服务。
These seniors face higher rates of disability, physical and mental distress and a lack of access to services, according to the first study on aging and health in these communities.
无论这项研究的局限是什么，它都弥补了要有更多针对LGBT群体成员所面对的精神健康问题的研究这种需求的空白，Haller说。
Whatever its limitations, the study helps fill a need for increased research into mental health issues faced by members of the LGBT community, Haller said.
采取协调行动支持和开展针对此处列出的需最优先考虑问题的研究，可能对卫生工作者的政策产生重大影响，从而从根本上提高贫困者的健康水平。
Coordinated action to support and implement research into the highest priority questions identified here could have a major impact on health worker policies and, ultimately, on the health of the poor.
“绝大多数空气中的微粒来自建筑工地，”JoeFernando说，他是位于Tempe的亚利桑那州立大学的教授，致力于微粒传播问题的研究。
"Construction sites contribute most of the particles into the atmosphere," says Joe Fernando, a professor at Arizona State University in Tempe who works on particle dispersion problems.
最近的研究表明，1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。
Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.
最近的一项研究中，研究人员假扮成有皮肤问题的患者，在16个医疗网站寻求帮助，结果令人不安。
In a recent study, researchers posing as patients with skin problems sought help from 16 telemedicine sites with unsettling results.
就我未来职业方面，我正在尝试形成自己的观点并提出我的研究问题。
I am trying to develop my own thoughts and my own research questions for my future career.
你只需要回答几个具体的问题：研究人员的假设是什么？
You'll just need to answer a few specific questions: What was the researchers' hypothesis?
开放数据的转变给初级研究人员带来了一个令人困惑的问题。
The open-data shift poses a confusing problem for junior researchers.
如果研究者的调查问卷是以位元的形式做的话，那么他们所关心的只这些问题是否对他们所研究的那些文化或种族群体有意义。
If researchers construct a questionnaire in an emic fashion, their concern is only that the questions are meaningful to the particular culture or ethnic group being studied.
他成立了一个工作组，任务是研究一系列有关妇女的问题。
He created a task force charged with looking at a range of women's issues.
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
在日本，研究人员也担心玩手机成瘾的问题。
In Japan, too, researchers are concerned about cell phone addiction.
在日本，研究人员也担心玩手机成瘾的问题。
In Japan, too, researchers are concerned about cell phone addiction.
应用推荐