系统地确定造成缺陷和其它问题的根本原因。
Root causes of defects and other problems are systematically determined.
Karl认为出现这个问题的根本原因在于缺少信息。
Karl explains the problem comes down to a lack of information.
系统地处理造成缺陷和其它问题的根本原因，以避免未来再度发生。
Root causes of defects and other problems are systematically addressed to prevent their future occurrence.
它主要通过识别症状，随后五次不断地提问“为什么”来找出问题的根本原因。
It is used to find the root cause of a problem through identifying a symptom and then repeating the question "Why?" five times.
过量开采、水位下降、河水回灌是导致诸环境地质问题的根本原因；
The reasons causing environmental geological problems are over exploitation, water level drop and river water recharge.
当您尝试确定导致网络性能问题的根本原因时，这些工具将会非常有帮助。
These tools are extremely helpful when trying to determine the root cause of network performance problems.
现行投融资体制是导致目前中国汽车业市场结构中存在问题的根本原因。
The present system of investment & financing is the radical cause of the problems existing in the present market structure of Chinese automotive industry.
在这些情况下，多个应用程序的共存可能使探究问题的根本原因更加困难。
In these cases also, the presence of multiple co-located applications might make it more difficult to drill down to the root cause.
侦查主体与侦查客体利益矛盾和冲突是构成侦查学基本问题的根本原因；
The main reason for this basic issue lies in the conflicts between the subject and the object.
所有这些都强调了找到一个解决产生这个问题的根本原因的方法的需要。
All of which underlines the need for a solution to the root cause of the problem.
报表不会指出问题的原因，但会指出您可以到哪里查看问题的根本原因。
The Build Summary report does not indicate the causes of problems, but it points to where you can look to determine the root cause of problems.
此工具为问题场景收集有关信息以帮助了解客户端所面临的问题的根本原因。
The tool collects relevant information for a problem scenario to help understand the root cause of the problem faced by a client.
这也有助于触发解决质量问题的根本原因的纠正行动而不是仅仅采取返工措施。
It also helps trigger corrective action to solve root causes of quality problems rather than just performing rework.
在职能交叉团队努力确定和修正问题的根本原因的过程中，软件的商业性能往往很差。
Business performance often suffers as cross-functional teams struggle to identify and fix the root cause of the problem.
通过比较方法和实证检验方法，揭示我国所面临的就业压力和失业问题的根本原因。
It is announced of the basic reasons of pressure on employment and problem of unemployment that our country faces through the comparative method and the method of inspection of real examples.
缺乏对知识获取和管理的关注是当今我们在创造软件过程中所遇到的问题的根本原因。
The lack of focus on knowledge acquisition and management is the root cause of many of the problems we perennially experience in the creation of software.
如果报表中有较长部分不是绿色，则项目经理和开发主管应确定持久性问题的根本原因。
If long sections in the report are not green, project managers and development leads should determine the root of persistent problems.
现在，凯恩说，美国国家航空和航天管理局必须在试图再次发射之前查明问题的根本原因。
Now, Cain said, NASA will have to identify the problem's root cause before trying to launch again.
通过寻找一个问题的根本原因以及检验对策的有效性，可以深化对过程的认识，使其制度化。
By finding the root cause of a problem and verifying the effectiveness of the countermeasure, deep knowledge of the process can become institutionalized.
我们可以，而且经常因个人的失败抱怨我们的同时代人，但是，事实是许多问题的根本原因。
We can, and quite often do, blame our contemporaries for personal failures, but the fact of.
采用此反模式的另一个结果就是可能会将任何交付错误归咎于soa，而不是查找问题的根本原因。
Another consequence of exercising this antipattern is to blame any failure to deliver on SOA rather than finding the root cause of the problem.
出现如今这些问题的根本原因不是因为模型，而是因为缺乏审计报告准则来规范输入模型的数据。
The root cause of the current problem is not the models, but the lack of reporting standards for the input data used by these models.
如果我们问一个儿童他为什么懒惰，那么就别期望他能够意识到我们想知道这个问题的根本原因；
If we ask a child why he was lazy, so don't expect him to be aware of what we want to know the root cause of the problem;
在这样的系统上，很难检测(或者分离出)性能问题或可靠性问题的根本原因，尤其是生产中的问题。
On such systems, it is hard to detect (let alone isolate) the root causes of performance or reliability problems, especially in production.
无论如何，它们的反应将不能产生希望的结果，因为忽略了问题的根本原因——负债水平已经无法支撑。
However, their response fails to produce the desired result because it ignores the root cause of the problem-debt levels that have become unsustainable.
协助供应商分析零件质量问题的根本原因，采取有效的改善措施。实施现场过程审核，提出改进要求。
Assist suppliers to analyze the root cause for component quality issues and take effective corrective action. Pererrorform the onsite process audit when necessary and propose the improvement measures.
通过持续观察总结，发现混凝土垫层破坏牵连所依附的防水层失效，是地下工程防水问题的根本原因。
Through continuous observation summary, damage was found involved in the concrete liner, waterproof layer attached to failure, is the underground waterproof the underlying causes.
我们可以，而且经常因个人的失败抱怨我们的同时代人，但是，事实是许多问题的根本原因要深刻得多。
We can, and quite often do, blame our contemporaries for personal failures, but the fact of the matter is that the root causes for most problems go much deeper.
农产品生产经营者与消费者之间的农产品质量安全信息的不对称，是产生农产品质量安全问题的根本原因。
The asymmetrical information existing in producers, sellers and consumers is the basic reason why the problem about agricultural products quality safety exist .
数据分析有助于确定现有或潜在问题的根本原因，因而可指导组织作出为改进所需的纠正和预防措施的决定。
Analysis of data can help to determine the root cause of existing or potential problems, and therefore guide decisions about the corrective and preventive actions needed for improvement.
应用推荐