阐述了互联网络中报文分类问题的定义、几何意义和最新研究进展。
This paper presented the definition, geometric meaning, and recent research development of packet classification problem.
这是所有问题的定义，还有没有一个公认的定义什么是“编译”的意思。
It's all a matter of definitions, and there's no single accepted definition for what "compilation" means.
结果表明，文中关于广义稳态优化控制问题的定义是正确的，算法是有效的．。
The conclusion shows that the definition about optimizing control for generalized steady state is suitable, and that the algorithm is effective.
被用于这份新的研究资料中精神健康问题的定义包括低自尊，自信心薄弱缺失以及负有压力。
The definition of mental health problems used in the new study includes low self-esteem, poor self-confidence, and stress.
最后本文给出了在更高维空间的直角斯坦纳树问题的定义，和相应的最小凸多面体的构造。
Finally, this thesis gives the definition of the rectilinear Steiner tree problem in more higher-dimensional space, and the corresponding structure of the minimum convex polyhedron.
基于混沌栅格预处理模型和管路自动敷设问题的定义，提出管路敷设设计解空间的表达方法。
Based on define of the automatic pipeline laying problem and CGPM, expression method of the solution space of the pipeline laying design is provided.
解决问题的领导能够根据现象来辨别，争论的对象到底是对问题的定义，还是解决问题的方法。
Problemsolving leaders are able to read the signs that tell whether an argument is based on a difference in problem definition or a difference in solution method.
本文简述了网络安全问题的定义及解决策略和安全技术，并提出了如何建立网络的安全管理机制。
This paper summarizes network security definition and the solution policies and the security technology. It also introduced how to construct the security management protocol of a computer network.
对问题1的回答涉及对词汇难度的定义，而对这一问题的定义又反映了研究者的哲学和语言学立场。
The answer to question 1 involves the definition of the lexical difficulty, which reflects the researcher's viewpoint or stand of linguistics and philosophy.
因此，问题的定义是，有必要扩大和增加客户群，以推动销售，这将导致收入增加，以满足企业目标。
Therefore, the problem definition is that there is a need to expand and increase customer base to drive sales which would result in increases in revenues to meet corporate objective.
我们有问题的定义，那就是食物的成本不是消费者每周消耗的；同时我们有商业制度；浪费金钱在存货清单上。
We have our problem definition, the defect being the cost of food not consumed by the customer that spoiled per week; and we have our business metric: wasted money on inventory.
问题是可以解决的，主要是要看押注人对该问题的定义所作的解释，要把该问题解决掉你也得知道你是为谁而努力。
It can be resolved by securing input from stakeholders, mainly to define the problem, you have to know who you are solving it for.
首先，本文阐述了基本的车间布局理论与技术，包括车间布局问题的定义，车间布局的要素、原则与分类，布局方案的评价方法。
First, the basic theories and technologies of plant layout will be narrated, including the definitions, elements, principles, classifications and the method used to estimate a plant layout solution.
根据货物运输作业过程的实际需求，提出动态车辆调配问题，明确给出确定性动态车辆调配问题的定义，并利用网络图对问题进行描述。
Under some demands in process of freight transportation, the deterministic dynamic vehicle allocation problem is brought forward and defined. And the network chart is used to depict this problem.
什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题，而不是法律定义的问题，普韦布洛村落一直被美国视为保留区。
What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
这是一个非常好的问题，不过，你首先应该熟悉CAM 是如何定义结构的。
That is an excellent question, but first, you should be familiar with how CAM defines the structure.
迁徙是一个复杂的问题，生物学家对此有不同的定义，定义的方法部分取决于他们研究的动物种类。
Migration is a complex issue, and biologists define it differently, depending in part on what sorts of animals they study.
它为一个关键术语提供了十几种定义，让我们找到问题的核心。
It provides a dozen definitions of a key term for us to find the core of the matter.
为参与者预先提供问题和清晰的定义。
Provide participants with questions and clear definitions beforehand.
但是，您可以添加特定于您的业务问题的自定义代码，并且不必为设置类和方法而烦恼。
However, you can add custom code that is specific to your business problem without having to worry about setting up classes and methods.
这不是创业公司的问题，根据定义高估值意味着足够多的投资者愿意接受它。
This was not a problem for the startups; by definition a high valuation means enough investors were willing to accept it.
现在，我将以RDFS和DAML +OIL形式完成问题跟踪程序模式的定义。
Now I'll complete the definition of the issue tracker schema, in RDFS and DAML + OIL form.
为了回答“我们多敏捷”的问题，组织必须定义可度量的敏捷度属性。
In order to answer the question 'How agile are we?' an organization has to first define measurable attributes of agility.
而没有文本上的文法，也就没有语言兼容的问题，语言从定义上就是兼容的。
Since we don't have text-based grammar, there are no language compatibility issues, as they are compatible by definition.
图6给出了所执行的预定义问题查询的示例查询结果。
Figure 6 shows a sample query result for a predefined problem query that was executed.
但那当然是全部问题，当未被定义的伟大被当做目标。
But that, of course, is the whole trouble when greatness, undefined, is made into an objective in its own right.
我们甚至需要评估需求以论断它们是否对手边的问题定义了正确的解决方案。
We need to evaluate even the requirements to determine whether they define the right solution to the problem at hand.
利息的计算是问题定义的一个重要的部分，所以事实上它属于问题说明书。
Interest computation is an important part of defining the problem, however, so it indeed belongs in the problem statement.
我们很久以前已经知道，如果我们想要创建一个解决问题的软件，我们就需要定义问题。
We have long known that if we want to build software that solves a problem, we need to define the problem.
它并不涉及服务的质量问题(即服务的可靠性问题)，而是只定义服务如何提供必要的行为。
It does not address quality of service issues for how robust the service is, but simply whether the service provides the necessary behavior.
应用推荐