下面是一些关于喝酒如何影响不同健康状况和问题的信息。
Here is some information on how drinking alcohol impacts different health conditions and problems.
现在，在这个电子表格中添加回答以下问题的信息。
Now enrich this spreadsheet by adding data that answers the following questions.
我们在哪些网站上能够找到关于Domino性能问题的信息？
Where can we go on the Web for information on Domino performance issues?
当前针对存储安全问题的信息安全防御出现了两极分化。
Current information security defense for security issues of the storage appeared polarization.
“有用”的定义已然狭窄到只纳括那些应对具体问题的信息。
The definition of "useful" has become so narrow that it only includes information that applies directly to a concrete problem.
所有关于可计算问题的信息都可以用0和1两个名词来表示。
All the information about any computable problem can be represented using only two nouns: 0 and 1.
家禽的运输和宰杀也是需要关注的环节，现有关于避免或缓解问题的信息。
The transport and slaughter of poultry are also considered, and information on avoiding or mitigating problems is provided.
大量的媒体是擅长影响和挑起话题，但是非常不适于提供具体的帮助人们理解问题的信息。
The mass media are good at entertaining and good at raising issues, but poor at providing detailed information that would help people understand issues.
请细心留意你在给出的建议，并看到在其中也许同样有着符合着你自身问题的信息。
Pay attention to the advice you are giving and see where you might apply the same information to yourself.
案例的用途是让用户存储有关他们正在尝试诊断的特定问题的信息，非常类似于侦探的案件档案。
Cases are meant to be areas where users store information about a particular problem they are trying to diagnose, much like a detective's case file.
度量也提供了经理需要回答正确问题的信息-并且基于目标的信息作出正确的决定。
Measurement also provides data that managers need to ask the right questions -- and make the right decisions based on objective information.
该数据库中保存了所有已发现问题的信息，以及针对这些问题的解决方案(如果可用的话)。
It holds information on all detected problems, plus resolutions to those problems, if available.
要了解更多有关加密和SSL问题的信息，请参阅在本文后面参考资料中所列出的文章和教程。
To learn more about cryptography and SSL issues, browse the articles and tutorials listed in the Resources section later in this article.
一些潜在的不紧急任务可以标注下处理问题的信息、时间方法和次数这样可以空出来时间和精力。
Some potential to-don 'ts can be massaged, with the time, manner or frequency of the item manipulated in some way to free up time or energy.
我们特意通过获取关于下面的问题的信息来采集关于遗留应用程序集成在企业内部发生方式的信息。
We exclusively capture information on how the legacy application integration is taking place in the organization by getting more information on the following.
但是为了符合奥巴马交接组立下的透明公开的原则，克林顿必须首先提供更多关于他的财政问题的信息。
But to satisfy the transparency rules laid down by the Obama transition team, Mr Clinton would first have to provide more information about his finances than he has previously supplied.
我们可能在提供有关新认购、账单及重要服务更新的信息(包括安全或其他技术问题的信息)时联系您。
We may contact you to provide information about new subscriptions, billing and important updates about the Services, including information about security or other technical issues.
故障诊断文档包含有关与每个组件相关的常见问题的信息，以及可采取来尝试快速解决这些常见问题的步骤。
The Troubleshooting document contains information about common problems related to each component and steps you can take to attempt a quick resolution to these common problems.
如果mustunderstand属性被设置为“1”，那么就抛出包含问题的信息描述的SOAP故障。
Emit a SOAP fault containing an informative description of the problem if mustunderstand is set to "1."
此日志中的数据包含关于连接到系统的设备的信息，以及在启动和操作过程中系统记录的任何错误和问题的信息。
The data in this log contains information about the devices connected to the system and any faults and problems recorded by the system during the boot and operational process.
传统的优化方法充分利用了目标问题的信息，局部寻优能力较强，收敛速度较快，但又会陷入局部最优的陷阱。
Traditional optimization methods use much more information of the target problem, so their convergence speed is much better, and the ability of finding local optimal is better.
由分析单项选择问题的信息熵入手，给出这类问题等价选项个数的计算公式，对等价选项个数的值域进行了讨论。
In this paper, formulation of the number of equivalent options is given by analyzing the comentropy of the single choice items.
一个照顾者或健康专业人士可以通过互联网访问此可协助他们确定新出现的问题的信息，调查的起因和计划的任何可能的补救行动。
A carer or health professional can access this information over the Internet which may assist them to identify emerging problems, investigate the causes and plan any possible remedial action.
而当面对电子屏幕时（特别是在网上），我会马上在手头找到相关问题的信息，这打断了阅读的进程，特别在读小说时，也破坏了我的想象力。
With a screen (especially online) I will instantly access the information and look into the question at hand, which disrupts my reading and especially with fiction, my imagination.
如果就绪状态是4而且状态码是 200，就可以处理服务器的数据了，而且这些数据应该就是要求的数据（而不是错误或者其他有问题的信息）。
With a ready state of 4 and a status code of 200, you're ready to process the server's data and that data should be what you asked for (and not an error or other problematic piece of information).
孩子们希望在这个问题上有自主权，并且担心父母分享有关他们的信息。
The children wanted autonomy about this issue and were worried about their parents sharing information about them.
在美国和其他一些国家，面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题，而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。
This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".
这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题，而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。
This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".
应用推荐