你应该在申请贷款前解决你的信用档案上的所有问题。
You should fix any problems on your credit file before you start applying for a loan.
因此，形成了测试档案，以测试新的功能并且避免现有代码的回归问题。
Therefore, there was an archive of tests to validate new features and to avoid regression problems with existing code.
对于历史学家而言，最关心的问题是在档案原件被销毁或取走时，是否仍会保留一份副本。
The key question, say historians, is whether a copy of the file will be kept once the original is removed.
案例的用途是让用户存储有关他们正在尝试诊断的特定问题的信息，非常类似于侦探的案件档案。
Cases are meant to be areas where users store information about a particular problem they are trying to diagnose, much like a detective's case file.
不过有一点非常清楚，如果这个国家最重要的档案系统都无法保护它自己的数据中心，那么企业也极可能面临同样的问题。
What is clear is that if the most important archival system in the country can't protect its data centers, it's likely that the enterprise is going to have problems too.
移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。
The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.
ICD10被用于对包括死亡证书和医院档案在内的许多类型的卫生和生命档案记录的疾病和其它卫生问题进行分类。
ICD 10 is used to classify diseases and other health problems recorded on many types of health and vital records including death certificates and hospital records.
但是通过他们的档案来看这个问题似乎没有答案。
But as their profiles suggest, there is no easy answer to that question, and there may be no answer at all.
Google个人档案，包括Google用户个人信息的公开页面，还在增加新的问题。
Google Profiles, the public pages that include information about Google users, continue to add new questions.
基于他们的档案报告，团队成员被鼓励来列出如下两个问题的答案。
Using their Profile report as a basis, team members are encouraged to draw up list of answers to two questions.
一旦你注册了帐户并回答了关于你在哪工作在哪上学在哪居住的问题以后，Facebook会为您建立一个档案 。
Once you've created an account and answered a few questions about where you work, where you went to school and where you live, Facebook will generate a profile for you.
不过关于过去1000年的地图，最能说明问题的却是世界上最有学识的人也不知道的档案。
The most revealing thing about maps of the past 1,000 years, however, is the record of what the world’s best informed people did not know.
但是撇开法律和合作问题不谈，现在这样的档案总量有多少呢？
But setting aside legal and cooperative issues, what is the current sum of all this archiving?
在这样的情况下，邀请局外的评估者来彻查档案柜或者提出高难度的“万一”一类的问题要合乎清理得多。
In such circumstances it makes a lot of sense to invite outside examiners to rummage about in filing cabinets and ask difficult "what if" questions.
而问题就在这里：如果不是以一种慎重且透明的方式收集用户信息并建立资料档案，那么它可能就会变为发人阴私的可怕手段。
And therein lies the problem: gathering information and building up profiles, if not done in a sensitive and transparent manner, can look an awful lot like snooping.
首先，你得回答一些问题，好让我们为你建立最低婚配期望档案。
First, a few questions to help us in creating your personal lowered-expectations profile. Let's get started.
这第四批档案由14个文件组成，有目击、信件和议会咨询的问题，时间跨度为1981至1996年。
This fourth instalment consists of 14 files of sightings, letters and Parliamentary Questions spanning from 1981 to 1996.
事实上，在档案馆披露的最后一批文件中，还包含了英国国防部(MOD)与两位英国高级将领的通信记录。这两位将领固执地认为，U FO问题应当被更严肃地对待。
In fact, the last batch of files includes correspondence between the Ministry of Defence (MOD) and two high level military officials who were adamant that UFO cases should be taken more seriously.
通过回答以下问题来建立客户档案：我们的客户需求是什么？客户的动机，特征是什么？
Develop a customer profile by answering: What are our customers needs, motivations, and characteristics?
你是否意识到，它还是不喜欢，这都是档案管理不善，可导致一个更大的问题。
Whether you realize it or not, this file mismanagement can lead to a much bigger problem.
你就先弄这些档案吧。英语口语培训如果遇到什么问题，请直接说出来。
I'll let you get started on the files. And if you have some problems, come out.
本文论述人事档案管理存在的问题，并提出相关的对策。
This article talks about existing problems and related solutions in personnel file administration.
此外，请考虑这样一个问题：你准备为学到知识而学一门课程，还是仅仅为了让它进入你的档案而学习？
Also consider this: are you going to take a course to learn or are you going to take it only to have it on your record?
关于这些问题及其解决方案的更详细信息，请参阅SOAPBuilders消息档案文件(请参见参考资料)。
For a more detailed view of the issues and their resolutions, please see the SOAPBuilders message archive (see Resources).
针对存在的问题，对制定国家政务资源共享管理法律规范进行了研究，并提出了档案部门的职责。
Based on these problems, Formulating government information resource sharing management law was researched, and the responsibility of Archives Administration Department adviced.
针对存在的问题，对制定国家政务资源共享管理法律规范进行了研究，并提出了档案部门的职责。
Based on these problems, Formulating government information resource sharing management law was researched, and the responsibility of Archives Administration Department adviced.
应用推荐