在一些电脑城里,会有提问环节,就像电台的拨进电话一样,专家们会听到很多问题,然后试图给出一些框架来回答它们。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
如果所有这些问题的答案都为否,那么使用框架只会把事情变复杂。
If the answer to all of these questions is no, a framework will only complicate matters.
如果上面任意一个问题的答案为是,那么您应当考虑采用框架。
If the answer to any of these questions is yes, you should look to adopt a framework.
不要惊讶,因为没有一个开源框架能够解决所有这些问题。
Not surprising, since no open source framework solves all of these problems.
问题:我对增强这个框架的功能很感兴趣。
Question: I am interested in enhancing the functionality of this framework.
现今存在的企业方法和框架在它们解决的问题,和它们所采取的方法范围内发生重大的变化。
The enterprise methodologies and frameworks that exist today vary significantly in the range of problems they solve and the approaches they take.
通过这样,可以扩展和开发这些框架,以用于新出现的问题领域。
In this way, you can extend and develop these frameworks for novel problem domains.
问题:我已经使用这个框架,存储过程已经进行了全面的调试,现在不需要任何日志调用了。
Question: I have used the framework and our stored procedures are fully debugged now. I do not need any more logging calls.
那些框架解决的是MVC较低层次的问题。
然后尝试使用这个新技术/框架解决最简单的业务问题。
Then try to solve the smallest/trivial business problem using the new technology/framework.
需要注意的是,这类训练通常会置于决策问题的框架里,因为它的目标不是产生一个分类系统,而是做出最大回报的决定。
Note that this type of training will generally fit into the decision problem framework because the goal is not to produce a classification but to make decisions that maximize rewards.
问题:在使用这个框架时还需要调整其他DB 2参数吗?
Question: What other DB2 parameters do I need to adjust when using this framework?
然而,在诊断运行时性能问题时,这些框架会增加开销和额外的复杂性。
However, those frameworks can add overhead and additional complexity when diagnosing runtime performance issues.
另外还包含的工具有用于处理框架版本问题的应用配置工具,一个远程性能监视器,一个堆栈查看器和一个网络日志查看器等。
Also included is an app configuration tool for dealing with framework versioning issues, a remote performance monitor and heap viewer, and a network log viewer.
至于吸收新成员问题,目前上海合作组织框架内缺乏这方面的法律文件,吸收新成员还缺乏法律基础。
Currently, there lacks the legal document within the framework of SCO on the issue of accepting new members and hence admission of new members still lacks the legal ground.
问题:我可以对这个框架进行更改并在自己的产品中使用吗?
Question: Can I modify this framework for use in my products?
看看是不是还能提出框架无法满足的其他独特问题。
See if you can come up with another unique problem that the frameworks won't like.
我们希望有关问题在六方会谈框架内处理。
We hope relevant issues be addressed within the framework of the Six-Party Talks.
有很多其他东西注入进语言,如人们在谈论事情和框架问题时的方式。
There are a lot of things that get inserted into the language, like the way that people talk about things and frame issues.
几个建立在JSP技术上的框架试图简化此问题。
Several frameworks built on top of JSP technology strive to simplify it.
您使用的大多数开源框架都是与解决特定问题相关的惯用模式集。
Most of the open source frameworks you use are sets of related idiomatic patterns that have to do with solving a particular problem.
他们意识到自己问题领域的复杂性,并知道要利用多学科框架来解决上述问题的需求。
They are aware of the complexity of their problem domain, and the need for a multi-disciplinary framework to solve said problem.
在热力学的框架下,我们已经处理过这些问题。
On the thermodynamic framework e've been working with all term.
使用选择的能力评估框架和头脑中的问题问题分析框架,明确在你会见以前需要回答的问题。
Using the capability evaluation framework chosen and with the goals of the problem analysis framework in mind, formulate a set of questions to be answered during your interview series.
以下问题可以帮助建立对话框架
Alex进一步地评论了一些Rails框架具体的问题。
Alex goes further, and comments on specific issues with the Rails framework.
Rails开发人员的优势在于不必解决与许多不同框架集成的问题。
The upside for Rails developers is that they don't need to solve problems of integrating many different frameworks.
George:有这么一个强有力的观点:框架是解决软件问题最佳方法。
George: There's a strong argument to be made that frameworks have been our best answer to the software crisis.
我遇到的一些问题是bcel特有的,但是其他问题在其他字节码框架中也有。
Some of the problems I ran into are specific to BCEL, but others apply to other bytecode frameworks as well.
我遇到的一些问题是bcel特有的,但是其他问题在其他字节码框架中也有。
Some of the problems I ran into are specific to BCEL, but others apply to other bytecode frameworks as well.
应用推荐