这个问题根本不需要考虑。
我得知道问题根本所在，那样，我才能真正帮你解决它们，对吧？
And I should know the root of your problem before I successfully help you kill it. Right?
也许您已经听说这些问题根本没有正确答案，只需合乎逻辑。
You have probably heard that there is ‘no right answer’ to these questions, and that’s probably right.
我知道很多问题很难回答，或许有些问题根本找不到答案。
I realized that many of them were difficult to answer, and perhaps others could not be answered at all.
至于笔记本键盘/轨迹板/各种各样的问题根本就没有提到。
Jittery notebook keyboards/track pad/sundry rodents weren't mentioned at all.
可这样做并不明智：问的问题根本就与应聘者是否适合这份工作不相干。
It's not smart, for example, to dwell on questions that have nothing to do with a candidate's suitability for a particular job.
尤其对地球是层圈构造和层圈之间存在倾斜差速问题根本没有概念。
In particular circle of the Earth's structure and the layer between the tilt-lap differential problem is not the concept.
这里是一些在DIAG模块中会出现的用来分析网络问题根本的提问风格。
These are some examples of question styles that DIAG will use in order to assess the root cause analysis of a networking issue.
在这些情况下，关于生命的问题根本无从谈起，任何稳定的元素或化合物都不可能形成。
The question of life in these situations never came up, it was impossible for any stable elements or compounds to form.
非洲之角分析人士罗杰·米德尔顿说，他同意，依靠肯尼亚帮助解决索马里海盗问题根本不现实。
Horn of Africa analyst Roger Middleton says he agrees that depending on Kenya to help solve the piracy problem in Somalia is less than ideal.
实践证明，把交通需求管理与增加道路供给能力放在同等地位，才是解决城市交通问题根本的出路。
It is proved that putting the traffic demand management and the road supply ability expansion in the equal position, is the basic way to solve the problem.
由于我拒绝认同某些愚蠢的预算削减计划，那些计划对于解决问题根本于事无补，2008年初被辞退。
I got fired early in 2008 after I refused to agree to some foolish budget cuts that would do nothing to resolve our problems.
所以，当争吵即将爆发的时候，你要让你的伴侣知道，这个问题根本不值得争吵，如果这个问题很重要，冷静以后，再讨论。
So, when the argument starts, just let your spouse know that this issue isn't something your willing to argue about, and walk away. If the issue is that important you will get back to it eventually.
这么多年来，他不得不为解决最简单的设计缺陷费尽口舌，而如果不是因为官僚作风作祟，解决这些问题根本不用付出什么成本。
"Over the years, he" s had to hassle with the simplest of design flaws that would cost virtually nothing to fix were it not for the bureaucracies that entrenched them.
这个概念版的另类显然更像是一种展示其绿色能源的噱头(劳斯莱斯的主人大多都拥有私人飞机和游艇，他们对于能源之类的问题根本不屑一顾)。
This improbable monster is largely a stunt to show green credentials (although since Rolls-Royce owners also tend to own big yachts and private jets, such concerns are hardly likely to bother them).
如果我们恢复捕猎-采集的生活方式，固然可以解决当今的问题，但是全球人口数量和业已改变的环境让这种方式的实施化为泡影，所以，这个问题根本无法轻轻松松被解决。
Of course we could solve the problems of today if we reverted to a hunter-gatherer lifestyle, but global populations and changed circumstances make that impossible. There is no simple solution.
我问了她一些关于这本书的问题，很明显她根本不知道书是我写的，她甚至主动提出看完以后把它借给我。
I asked her some questions about it, and it was so clear that she had no idea that I'd written it. She even offered to lend it to me after she'd finished.
那些冒险之后会后悔的人，通常只关注眼前的利益，根本没有考虑可能会出现什么问题。
Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits and simply haven't considered what might go wrong.
我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。
I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
我对这个问题的意见似乎根本无足轻重。
问题是，对于许多想要设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，实验所需的大量数据集根本不存在。
The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist.
我意识到有许多问题很难回答，也许还有一些根本无法回答。
I realized that many of them were hard to answer, and perhaps others could not be answered at all.
抽象地谈论犯罪根本不足以说明问题，因为犯罪活动影响的是真实的生活。
Talking about crime in the abstract just isn't enough, since criminal activities affect real life.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
判断人生是否值得活下去就意味着回答了哲学的根本问题。
Judging whether life is or is not worth living amounts to answering the fundamental question of philosophy.
终于，我们有了意愿和工具，能够在国家主导下解决这些根本问题。
Finally we have the will, and the tools, to address these fundamental problems, with countries in the driver's seat.
电子病历可能缓解或者加剧了这个根本问题，但它不是问题的根源。
The EMR may have helped or exacerbated this fundamental problem, but it was not the source of the problem.
实际上，这些异常通常是现有流程性能问题的根本。
In fact, these exceptions are usually at the root of performance problems in the as-is process.
虽然公司的失败会有众多原因，不过其根本问题却惊人的相似。
Although businesses fail for a multitude of reasons, the underlying issues are surprisingly common.
虽然公司的失败会有众多原因，不过其根本问题却惊人的相似。
Although businesses fail for a multitude of reasons, the underlying issues are surprisingly common.
应用推荐