问题是我们没有得到发生真实数字的充分资料。
The problem is that we haven't really got enough data to be able to put numbers on it.
这里列举的问题是我们想要努力避免的。
We’ve discussed this before. These things listed are the things we really want to avoid.
现在的问题是我们怎么知道这就是一个极值点？
The question should be how do we know if it is a maximum or a minimum?
现在应该讨论的问题是我们应该给银行增加多少资金储备。
Among the issues being debated now is how much we should increase capital requirements for Banks.
问题是我们必须立刻实施财政刺激计划来应对流动性陷阱。
The problem is that fiscal stimulus needs to be injected right now to counter the liquidity trap.
问题是我们不能用望远镜或其他设备直接观察暗物质。
The trouble is, dark matter has never been directly observed, with a telescope or any other device.
现在关键问题是我们要从Q中，得到所有的热力学量。
So, the point is that from Q we're going to get all of our thermodynamics.
问题是我们要平衡好金钱和其他重要价值之间的关系。
But the point is that it's got to be held in balance with all our other important values.
现在最大的问题是我们缺少帐篷，缺少医疗器材、药品和医护人员。
The biggest problem now is that we lack tents, we lack medical equipment, medicine and medical workers," he said.
您知道，问题是我们正处在世纪之交，千年虫让我们担忧。
The problem, you see, is that we are now at the turn of the century. We're worried about the millennium bug.
问题是我们不仅有一级情绪，还有二级情绪——关于其他情绪的情绪。
The problem is we have not just primary emotions but also secondary ones-emotions about other emotions.
问题是我们如何做出这样漂亮的一条直线,可以正好夹在这些点之间？
The question is how do we come up with that nice line that passes smack in the middle of the points?
人们希望得到答案，核心问题是我们是谁，我们应该怎么做。
People want answers, and central to that is a frank debate about where we are and what we can do about it.
问题是我们大多数人都是为财富服务而不是让财富为我们服务。
The problem with most of us is that we work for our money instead of letting our money working for us.
在总结公司注册的几种选择时，有一些问题是我们必须要考虑的。
These are some of the questions we'll consider in our overview of company registration choices for your startup.
问题是我们要如何更好地整合的我们刚刚所讨论的各种能力模型的相关部分。
The question remains on how best to integrate the relevant parts of the various competency models we have discussed.
对于扑面而来社会媒体我们无法选择，问题是我们应该怎样适应它。
We don't have a choice on whether we do social media, the question is how well we do it.
这些问题是我们绝大多数管理者在管理活动中不止一次被问及的标准问题。
These are standard questions that most of us in the management profession have been asked more than once.
但是解决未成年女性怀孕问题是我们在朗达及类似地区所面临的重大挑战之一。
But tackling teenage pregnancy is one of the most important challenges we face in areas like the Rhondda.
NASA喜欢哪个选择并不是秘密，但问题是我们是否有足够的意志和资金来完成这个项目。
It's no secret which option NASA prefers, but the question will be whether there's enough will and wallet to get the job done.
让科学家们感到困惑的一个更大的问题是，我们究竟为什么会打哈欠。
A bigger question puzzling scientists is why we yawn at all.
现在的问题是，我们是否要在整个建筑瓦解之前，部分地修复和重建场地？
Now the question is, do we partially restore and rebuild the site before the entire thing disintegrates?
因此问题是，我们在哪里停止，什么时候这一切开始有危险？
So the question becomes, where do we stop it, when does all of this become dangerous?
问题是，我们如何继续使用互联网，同时在我们的网络玻璃房四周保留一些隐私的窗帘？
The QUESTION IS, HOW do we keep using the Internet while maintaining some curtain of privacy around our cyber glass house?
但底特律工人和管理人员夜不能寐的问题是：我们究竟接下来该怎么办？
But the question that keeps Detroit workers and executives up at night is: What do we do next?
但真正的问题是，我们常常把判断失误和理论失误混淆在一起。
But the real problem is that we compound our errors in judgment with an error in doctrine.
唯一的问题是：我们为何不用扬声器在全国范围内播放这一铃声呢？
The only question that remains is: why aren’t we feeding this sound through every loudspeaker in the country?
唯一的问题是：我们为何不用扬声器在全国范围内播放这一铃声呢？
The only question that remains is: why aren't we feeding this sound through every loudspeaker in the country?
唯一的问题是：我们为何不用扬声器在全国范围内播放这一铃声呢？
The only question that remains is: why aren't we feeding this sound through every loudspeaker in the country?
应用推荐