如果我们不能将我们的问题控制住,无能为力和绝望感往往就会随之而来。
If we can't bring our problems under control, feelings of powerlessness and despair often ensue.
她拥有ScrumMaster认证证书,在项目管理、问题控制有长期的经验,拥有项目管理方法的广泛知识。
She is a certified scrum master and has long-term experience in managing projects, issue control and has broad knowledge of several project management methods.
这些关于履行订单的问题现在似乎已得到控制,但该公司仍会选择其分销商。
These fulfillment problems seem to be under control now, but the company is still selective about its distributors.
这篇论文探讨混凝土搅拌输送车液压控制系统设计中的关键问题。
This paper discusses the key problems in the design of hydraulic control system of concrete agitating lorry.
所以当你处理情绪问题时,你不仅要学会如何控制它们,还要学会如何接受它们,并应对由此产生的内疚和痛苦。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
在大多数前工业化国家,不同资源分配的问题是通过长途贸易网络解决的,而终端消费者对长途贸易网络的控制很少。
In most of the preindustrial world, the problem of different resource distribution was resolved by long-distance trade networks over which the end consumer exercised little control.
由于工厂缺乏适当的污染控制系统,Remo乡村地区的史无前例的工业增长造成了严重的环境问题。
Unprecedented industrial growth in the country of Remo has created serious environmental problems because factories there lack adequate pollution-control systems.
有轻微自我控制问题的孩子成年后可能会有轻微的健康问题,等等。
Children with minor self-control problems were likely as adults to have minor health problems, and so on.
如果孩子的自我控制能力问题较轻,那么成年后出现的健康问题也会较少。
Children with minor self-control problems were likely as adults to have minor health problems.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现,有自我控制问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.
在欧洲的大部分地区,失业问题难以控制。
在新西兰接受网络电话采访的莫菲特解释说,孩子自我控制的问题受到了广泛关注,而这不仅仅是少数调皮孩子的问题。
Speaking from New Zealand via Skype, Moffitt explained that self-control problems were widely observed, and weren't just a feature of a small group of misbehaving kids.
控制食物浪费有助于解决饥饿问题并减少污染。
Control on food waste can help deal with hunger and cut down that pollution.
如果所有这些问题的答案都是肯定的,那么你最好控制你的压力,因为你所承受的压力可能超出了对你有益的范围。
If the answer to all those questions is yes, you had better control your stress, as you probably are under more stress than is good for you.
如果你不能控制自己的情绪,你可以到医生或你的老师那里,他们可以就你的问题给你建议。
If you cannot control your feelings, you can go to a doctor or your teacher who could give you advice on your problem.
问题可能在于,在我们的办公室里,当我们试图集中注意力时,我们无法控制自己不被其他人的谈话所吸引。
The problem may be that, in our offices, we can't stop ourselves from getting drawn into others' conversations while we're trying to focus.
一些果园园主试图通过修剪,发芽和分支弯曲来控制树冠形状,以规避该问题。
Some orchardists have tried to control crown-shape by pruning, disbudding and branch-bending to circumvent the problem.
美国人趋向于认为水污染问题会在控制下变好,但是我们仍然面临极大的挑战。
Americans tend to think water pollution problems are pretty well under control, but we still face enormous challenges.
新西兰的研究人员认为,他们的研究能证实这个理论,所以他们专门加强了对预先存在心理健康问题的控制。
The researchers in New Zealand thought that their study would confirm this theory, so they specifically controlled for pre-existing mental health problems.
它可以归结为品牌问题、控制或就业保障;问题出在哪里我真的不知道。
It may come down to branding issues, control, or job security; we just don't know.
如果对接口进行更改,您可能会遇到服务版本控制问题,但这超出了本文的范围。
You can run into service versioning issues if changes occur to the interface, but that is beyond the scope of this article.
这个项目专门用于解决访问控制问题,以避免对主流内核进行大量的复杂修改。
The project is narrowly scoped to solve the problem of access control to avoid imposing a large and complex change patch on the mainstream kernel.
左侧大脑控制:数学能力,解决逻辑问题的能力,控制语言技能,记忆名字、日期和事实。
The left side of the brain controls: mathematical ability, ability to solve logic problems, controls language skills, remembers names, dates, and facts.
研究还指出工作场所的‘控制问题’。
The study also addressed "control issues" in the workplace, Dr. Toker says.
个人或公司应对危机的最佳方法是迅速查明问题,控制社会舆论。
The best response a person or a company in crisis can take is to quickly pinpoint the problem and then control the conversation about it.
比如,来自子项目的风险和问题需要从控制项目的风险和问题中整理而来。
For example, the risks and issues from the sub-projects would be consolidated to form the risks and issues for the control project.
观察家称,会谈在一些关键问题(例如控制温室气体排放、帮助穷国应对全球变暖)上几乎没有进展。
Observers said there was little movement on the key issues of new curbs on greenhouse gas pollution and funds to help poorer nations cope with global warming.
如果分手了,单身了,必须抢在问题摆布你之前,控制住问题本身。
When it comes to being single, you have to take control of the problems before the problems take control of you.
敬业的员工关心组织,愿意付出额外努力,并能控制问题等等。
Effective teams drive engagement. Engaged employees are those who care about the organization, are willing to give extra effort, own problems and so on.
如果访问类型并不是直接来自于应用程序本身,那么就会产生问题,必须对这类问题进行控制。
The type of access that is not directly from the application itself presents problems that must be controlled.
应用推荐