这次事故彻底打乱了我们的安排，造成了很多问题，我们发现很难处理。
That accident totally upset our arrangement and caused a lot of problems, which we found difficult to turn over.
当我们大声朗读时，有时更容易发现拼写、单词用法和语法方面的问题。
Sometimes it's easier to find problems with spelling, word usage, and grammar when we read aloud.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
大声朗读不仅帮助我们发现自己的问题，而且可以发展我们的写作。
Reading aloud helps us not only find out our problems but also develop our writing.
最后这一发现似乎与另一种流行的假设相矛盾，即我们给学生的作业负担正导致了所有的问题。
This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignments that is causing all the problems.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
当我们如此频繁地使用它们时，我们就有更多的机会发现问题，并进一步解决和改进它们。
As we use them so often, we have more chances to find problems, and furturemore, to fix and improve them.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
“我们希望有人会提出一个无法轻易回答的问题，”霍普金斯高中的学生巴里·安德森说，“通过在线活动，找到答案，就像一个发现那样！”
"We hope that someone will ask a question that can't readily be answered," says Hopkins High School student Barry Anderson, "and through the online activities, an answer will be found—a discovery!"
我们的研究发现主要存在着认识不到位、资源开发的管理不够完善两方面的问题。
Our study figures out two main obstacles, which are impercipience and imperfection of resource management.
在步骤5中，当检查数据库时，我们发现一些数据问题。
In Step 5, when checking the database we found some data issues.
我们很快发现这个解决方案有很多问题。
我们偶尔会发现一个问题会影响其它提供商的应用。
Occasionally, we find that an issue affects applications released by other vendors.
对此问题进行深入分析后，我们发现这属于数据密集型行为，由于数据不在缓存内，因此造成较高的内存分页率。
After digging deeper into this issue, we found that this is a data intensive activity, the data is not in the cache, and results in a high paging rate.
读者可以发现，我们对这些问题的报导，完全不同于西方的报导。
Readers may find that our reports on these problems are totally different from western reports.
我们测试声卡时一直发现问题。
我们发现，对简单问题的解决方案不仅更容易实施和支持，也更容易理解和使用。
We've found solutions to easy problems are not only easier to implement and support, they're easier to understand and easier to use.
它是一个二维问题，因为我们已经发现，目前，它只是一维的。
And we'll make it a two-dimensional problem, because we have seen only one-dimensional problems now.
在弱势群体居住的任何地方，我们都能发现这些问题。
We can find these problems wherever disadvantaged populations reside.
我遇到过两个问题，并且我们发现在这里的工作背景中有所描述。
We experienced only two problems, and we found workarounds described here.
通过问正确的问题，照答案行事，我们会发现正确的道路。
By asking the right question and acting on the answers, we earn the clarity to see the right track.
卢旺达国会副议长让•达马塞纳•纳塔胡说，“当我审视卢旺达的人口问题时，我发现我们国家的贫困妇女存在高生育率现象。
When I look at the problem of Rwanda's population, it starts with the high fertility rate among our poor women.
这里的代码不是最高效的，DTrace探测可以帮助我们发现问题。
The code is hardly the most efficient method, but the DTrace probes may help us to identify the problems.
他回答说：“这是因为我们是它的继承人，如果我们没有从昂贵的冲突发现问题，那么我们在现在和将来的任何冲突中，都不能发现问题。”
He responds: "it's important because we are its legates, and if we question nothing from that costly conflict, then we need question nothing in conflicts of the present and future."
我们在客户端和服务器端都发现了一些问题，如果没有这种互操作性测试，我们不可能那么快地发现问题。
We found issues on both the client - and server-side that might not have otherwise been discovered as quickly without this kind of interoperability testing.
因此，一个显而易见的问题出现了：我们能不能发现泡沫何时发生，并预测它们何时破裂？
So an obvious question arises: can we spot bubbles when they occur and predict when they are about to burst?
我们不会在所有问题上达成一致；我们显然会发现我们仍然还有分歧的领域。
We are not going to agree on everything; we will clearly find areas where there will still be disagreement.
读者可以从中发现，我们对这些问题的报道完全不同于西方的报道。
Readers may find that our reports on these problems are totally different from Western reports.
读者可以从中发现，我们对这些问题的报道完全不同于西方的报道。
Readers may find that our reports on these problems are totally different from Western reports.
应用推荐