调查方法包括：调查问卷为相关情况的问题式调查；
The methods of investigation include: Questionnaire associated with general conditions;
包括主问题式、读悟式、质疑探究式、辩论式对话教学。
Including the main question type, reads becomes aware the type, the question inquires into the type, the debate type dialogue teaching.
本文是作者在哲学教学中运用问题式教学法的具体做法和体会。
The paper analyses the detailed way and experience of questionary teaching method which the author adopts in philosophy teaching.
方法在岗前培训中采取案例问题式教学，通过能力题考试进行学习效果评价。
Method the teaching method of problem-focused case discussion was used in the process of training before on duty, and the effectiveness was evaluated through examination of ability.
“基于问题式教学”是把学习置于问题情境中，通过学习者的小组合作学习来解决问题。
Problem-Based Teaching operates in the problem situation and aims at solving problems through learners' teamwork.
不管ipv6是不是千年问题式的杞人忧天，对物联网来说ipv6都将是一个更加宽广的平台。
Whether or not there is Y2K-style fear mongering, the bottom line is that IPv6 is a much larger platform for the coming Internet of Things.
另一个更加引人注目的功能是任何用户都可发起投票，这可不仅仅是Facebook上的基本投票功能（问题式）。
One more notable feature is the ability to start a poll by any user, and it’s not just like the basic poll feature (Question) of the Facebook.
目前，该研究领域的两个重要问题式设计合适的分布式数据挖掘系统的体系结构和相应的分布式挖掘算法。
Presently, the two important matters in this field are that, design for suitable architecture of distributed data mining systems and corresponding distributed mining algorithms.
数学教学是基于“问题解决学习”的教学，数学教学设计应当是问题式教学与问题式学习的对立统一关系的设计。
Mathematics teaching is based on problem - solving learning, Mathematics teaching design should be the design which combined question - teaching and question - learning.
本文结合《机械制图》教学中的几个实例，从探究式教学、问题式教学、辩论式教学、分层次教学等几个方面进行了论述。
The idea is presented through some examples in practical teaching, illustrating such approaches as exploring, problem solving, debating, multi-level teaching, etc.
最后对问题式教学法进行初步尝试，并通过随堂评估、第一学期和第二学期期末评估和问卷调查的方式对教学情况进行初步分析。
The last part, on problem-based teaching, and through carries on the preliminary evaluation, the first semester quizzes and final assessment and the questionnaire survey to teaching are analyzed.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
更重要的目标是利用互动式学习来发现减少的原因，并将其与我们今天面临的问题——自然灾害、环境问题和战争——进行比较。
The more important goal is using interactive learning to discover the cause of the decline and compare it to issues we face today—natural disasters, environmental problems, and war.
部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利后近二十年，人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
在韩国，充饥不是问题：韩国泡菜套餐由很多菜式组成。
Hunger is not a problem in South Korea: the Pickles Meals in Korea are made up of many dishes.
弥尔顿希望读者认识到她在堕落，我们也在堕落，以及我们在理解天堂中遇到的任何问题，以及地狱式我们这些堕落了的读者们的心魔。
Milton wants the reader to know that she's fallen, we are all fallen, and any problem that we have in understanding the theology of heaven and hell is our problem as fallen readers.
将关联与其他对象分开使得对象的描绘更为清晰，减少了递归式问题，而且更加适合于多到多关系。
Separating associations makes the delineation of objects clearer, reduces problems with recursion, and is more adapted to many-to-many relationships.
发现这些问题的最佳方式是显式度量这些项目，并且在问题暴露时对它们进行跟踪。
The best way to discover them is to measure these items explicitly and track down problems as they are revealed.
本系列文章的目标之一是说明一种看待传统问题的函数式方法。
One of the goals of this series is to illustrate a functional way of looking at typical problems.
问题在于如果你推迟这些问题最终你自己的问题会螺旋式上升。
Problem with that is you end up screwing yourself if you put things off until later.
性能和问题分析工具可以帮助您找到并修复代码问题，这些问题可能引起分布式性能问题。
The performance and problem analysis tools help you find and fix coding problems that can cause distributed performance issues.
以一场面试的过程为例，封闭式问题和开放式问题可以联合使用。
Take the course of an interview for example, closed and open questions may both be used, in any combination.
SOAP在传输方面的可扩展性经常需要进行导致兼容性问题的隐式假设，有效负载数据编码方面的可扩展性也是如此。
Just as the extensibility of SOAP with regard to transports often causes implicit assumptions which create compatibility problems, so does this extensibility with regard to payload data encoding.
EJB规范旨在解决一些复杂问题，比如分布式计算、事务管理和数据持久性。
The EJB specification was designed to solve complex problems, such as distributed computing, transaction management, and data persistence.
存储过程是为了解决分布式计算的问题而发明的。
Stored procedures were invented to deal with problems of distributed computing.
这可能是分散、分布式问题跟踪器的基础。
This might be the basis for a decentralized, distributed issue tracker.
为了解决这些问题，可以使用分布式目录。
To address these issues, a distributed directory can be used.
您将会看到，jcsp显式地处理这类问题。
封闭式的问题在统计时会简单些，但却会严重限制被试能够做出的应答。
Closed-ended questions are easy to analyze statistically, but they seriously limit the responses that participants can give.
应用推荐