课程研究的问题展示了不同历史阶段课程研究者所面临的紧张状态。
Curriculum research demonstrates the tense state curriculum re se archers were faced with in the different historical stages.
经过长达7年的挖掘，多佛的船得到了保护和展示，但有些问题显然不能只通过研究陈旧的木材来解决。
Within seven years of excavation, the Dover boat had been conserved and displayed, but it was apparent that there were issues that could not be resolved simply by studying the old wood.
当你开始展示过多基于抱怨的幽默时，问题就来了。
The problem comes when you start doing too much complaint based humor.
在展示的最后一部分，我们关注的是什么问题？
In the last section of the presentation, what problems are we focusing on?
"事实上，我昨晚熬夜做作业了，所以，我觉得很累，但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
下面展示了四个学生在课堂上如何回答老师的问题。
Below is how four students answered their teacher's question in class.
她用有趣的问题和富有同情心的回应，向他展示自己的爱。
And she shows her love for him with interested questions and compassionate responses.
本文还将介绍一些用于在新代码或已有代码中查找这些问题的工具和技巧，并展示如何有效地应用它们。
This article also introduces available tools and techniques for finding these issues in new or existing code and show how to apply them effectively.
通过利用应用程序的交互特性，您可以准确地展示出现问题的位置。
By exploiting the interactive nature of an application, you can show exactly where the problem occurred.
通则这个方式，您可以通过发布一些有用的建议和相关产品介绍给您的潜在客户或者在网站上回答问题来展示您的专业实力。
This way, you can show off your expertise by blogging some helpful advice to prospective clients and referral sources and by answering questions on LinkedIn that demonstrate your business savvy.
目前为止，我们忽略了概念模型类型是什么的问题，并且我们并不试图展示相应的执行项目可能是什么样子。
For the moment, we are ignoring questions of what the conceptual model types are, and we are not attempting to show what the corresponding implementation projects might look like.
这个代码很冗长，您完全可以使用PHP方法来完成同样的任务，我只是想向您展示处理相同问题的不同方法。
The code is verbose, and you could have done things the same way as you did with PHP, but I wanted to show different ways of tackling the same problem.
我将展示这个问题的几种解决办法，最终是我找到的最简单的解决办法。
I will try to show several ways to solve this problem, and finally the simplest solution I've found.
下面的例子展示了会导致问题的不恰当配置。
The following examples show improper configurations which lead to problems.
清单16展示这个问题。
它还要求许可来展示，这个不会对它们是个问题。
And it still requires licensees to demonstrate that this will not be a problem for them.
清单9展示了如何避免这一问题。
第2部分将更加详细地研究各个场景，扩展待解决问题，并展示如何使用API解决它们。
Part 2 will examine each scenario in more detail, expand upon the problems to be solved, and show how you can use the API to solve them.
需要进一步的调查或改进的未解决的问题得到了展示和说明。
The open issues requiring further investigation or improvement were shown and described.
我会解释系统用户和管理员所遇到的一些基本问题，然后展示对造成这些问题的起因的调查结果。
I explain the basic problems encountered by the system's users and administrators and then show the results of specific investigations into the cause of those problems.
清单11展示了我为证明上述问题而运行的测试。
随着实地走访的展开，多语种报道突出展示了围绕关键问题的辩论。
Multiple language services reporting along the way with debates key issues highlighted as the road trip progressed.
如今，一个密歇根的研发团队似乎已经解决了电池的问题。他们展示了一种能量收集器，可以直接利用昆虫翅膀扇动产生电力。
Now, a team of Michigan researchers may have finally solved the battery problem by demonstrating an energy scavenger that derives power straight from the insects own wing motion.
而这90%的汗水是一个持续不断的过程关心你的同事，探讨问题，倾听回答，学习与展示你的才学，信任和真诚。
The 90% is an ongoing process of engaging yourcolleagues, asking questions, really listening to answers, learning,and demonstrating knowledge, trustworthiness, and integrity.
雅虎在解雇这样一位在硅谷性格最丰富的人的同时，也向世人展示出了其问题的严重性。
In ditching one of Silicon Valley’s most colourful characters, whose potty-mouthed epithets have become something of a personal trademark, Yahoo! has signaled the depth of its problems.
我们发现一个有趣的现象，即尽管所有展示型问题都是聚合型问题，但是参考型问题可以使聚合也可以是发散的。
It is interesting to observe that, whereas all display questions are convergent, referential questions may be either convergent or divergent.
记住：你不只是在回答他们的问题，你在向他们展示你自己！
Remember: you're not just answering their questions, you're telling them about yourself!
横切关系是一个跨越各个层次或子系统进行分享和展示的问题。
A cross-cutting concern is a problem or issue that is Shared or exhibited across layers and subsystems. Examples of common concerns include.
那么，如果我们扩展向学生展示的问题的范围怎么办，要求他们以他们可能确认什么时候并行解决方案是适合的的方式处理问题？
So, what if we expanded the range of problems presented to our students, requiring them to reason about problems in such a way that they might recognize when a concurrent solution is appropriate?
那么，如果我们扩展向学生展示的问题的范围怎么办，要求他们以他们可能确认什么时候并行解决方案是适合的的方式处理问题？
So, what if we expanded the range of problems presented to our students, requiring them to reason about problems in such a way that they might recognize when a concurrent solution is appropriate?
应用推荐