三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
该研究没有提及其他类别的健康问题存在与否。
The presence or absence of other types of health problems is not mentioned in the study.
对于知识产权问题存在顾虑显然多此一举。
But concerns over intellectual property rights have proved to be unfounded.
即使要限制水资源的损耗，依然还有许多想过问题存在。
Even if the world manages to limit depletion, many water-related problems will persist.
这个问题存在了很长的时间，但是华尔街发现的相当的晚。
The trouble had been brewing for a very long time, but Wall Street noticed quite late.
结果得到了当m是广义正定矩阵时，线性互补问题存在唯一解。
Results linear complementary problem have unique solution when m is generalized positive definite matrix.
但首先你必须承认这个问题存在，意识到你正在这样做。
But first you have to acknowledge that it exists, realize that you are indeed doing it.
可以看到有一些问题存在：rake生成了16个错误。
I can already see that there are problems: rake generated sixteen errors.
这可能会比较麻烦，因为有时候可能会发现某个问题存在多个根源。
This gets tricky because you can sometimes identify multiple causes for a problem.
铁路可以得到改进。 （意思是铁路还不完善，尚有问题存在。）
慕克吉承认有问题存在，并充满希望地谈到“迅速”通过土地征购案。
Mr Mukherjee admits there is a problem, and talks hopefully of the “expeditious” passing of a land-acquisition act.
慕克吉承认有问题存在，并充满希望地谈到“迅速”通过土地征购案。
Mr Mukherjee admits there is a problem, and talks hopefully of the "expeditious" passing of a land-acquisition act.
英格兰总是好像大概知道这个问题存在，而不觉得采取行动有什么必要。
England has always seemed vaguely aware of this problem without ever feeling compelled to act upon it.
结果日志文件可以用于进一步分析以决定是否存在日程安排上的问题存在。
The resulting log can be used for further analysis to determine whether there is a scheduling problem.
作为程序员，您要做的是即使有问题存在，也要全力保证用户正常工作。
Your job as a programmer is to do everything in your power to get your users to work even if construction is going on.
在Agile团队的每一次反复之后，查看这种反复，并看是否有什么问题存在。
After each iteration the Agile team looks at how the iteration went and whether there are any problems that need fixing.
您将会发现您们都将经受由于您们对同一问题存在认识上的细微差异所带来的痛苦。
And what you'll do is you'll discover that you're all suffering from slightly different flavors of the same problems.
我也做过最极端的事，就是探查电缆并检查另一端是否有灯亮以确保没有物理问题存在。
I've also had to go to the extremes of chasing cables and checking lights at the other end to make sure no physical problem exists.
信件同样描述了，研究表明在1 -3岁之间看电视，与7岁时的注意力问题存在关联。
The letter also described studies showing that television exposure at ages 1 through 3 is associated with attention problems at age 7.
ECB的超乎寻常的大手笔引起市场担心在ECB知道在欧洲银行界有很危险的问题存在。
The ECB's extravagance sparked fears that it knew about a nasty problem in European banking.
有时它不能测出投票偏差，尽管明明已经知道有问题存在；有时测出了蹊跷，却是一场虚惊。
It sometimes fails to detect a discrepancy in a vote that is known to have been problematic, and occasionally detects fiddling where there was none.
XML允许许多问题存在，这些问题尽管不足以导致软件故障，但会影响流畅的阅读。
XML happily permits a number of errors that, although not sufficiently grave to cause a software fault, nevertheless impede smooth reading.
每月使用吸入器超过了一两次的情况说明有问题存在，而病人的药物可能需要更换了。
Use of the inhaler more than a couple of times a month suggests there is something wrong, and that the patient's medication may need to be changed.
就像隐藏的球在两个盒子中的位置一样，我们都确信对这样重要的人生问题存在一个对或错的答案。
Just like the location of the hidden ball inside one of those two boxes, we're convinced that there's a right and a wrong answer to such important life questions.
遗憾的是，cltoomany统计数据显示有问题存在，但是没有方法解决这个问题。
Unfortunately, the cltoomany statistic provides evidence of a problem, but there is no way to address the problem.
购买廉价酱汤的长队并没有出现。而且，相对较低的官方失业率经常给人一种根本没有问题存在的假象。
There were no miso soup lines and the relatively low official unemployment rate often seemed to belie that there was a problem at all.
无论你是难以入睡，沉睡不醒或早起，有很多的问题，有关能否得到充分休息，许多问题存在。
Whether you have trouble getting to sleep, staying asleep or getting yourself out of bed in the morning, there are many problems that can get in the way of feeling fully rested.
无论你是难以入睡，沉睡不醒或早起，有很多的问题，有关能否得到充分休息，许多问题存在。
Whether you have trouble getting to sleep, staying asleep or getting yourself out of bed in the morning, there are many problems that can get in the way of feeling fully rested.
应用推荐