袜带是那么羞怯、那么谦虚，不过，这个问题回答起来很奇怪。
The garter was so bashful, so modest, and thought it was a strange question to answer.
下面是我对经常遇到的关于这些食物的问题回答。
Here are answers to questions I frequently get about these diets.
对以上问题回答自如，你能省去一些不必要的麻烦。
By being honest with your answers, you can avoid many unnecessary troubles.
如果对以上任何一个问题回答了“是”，那么你很可能过于劳累了。
If you answered yes to any of the questions, there's a good chance you're prone to burnout.
递归不断重复直到最后一个问题回答完毕，页面显示出答题结果的时候。
The recursive flow repeats again and again, until the last question is processed, where at this point a result is displayed.
如果你对其中一个问题回答是，那么是时候设立一个具有法律约束力的计划了。
If you answer yes to either question, then it's time to get legally binding plans set in place.
但是准确地说，如果要对这个问题回答 “不需要”，那么您的大多数数据应该是半结构化的文档。
To be reasonable, for an honest "no" to this question, most of your data should be document-like storage of semi-structured nature.
问题回答完毕，根据每个人给出答案的准确性，参加试验的学生会得到一小笔奖金，然后要重新回答一次问题。
After answering, test subjects were given a small monetary reward based on their answer's accuracy, then asked again.
我问斯蒂夫在保加利亚道路上骑车是否安全。他用另外一个问题回答我的问题，“你知道保加利亚人怎么称呼骑车人吗？”
When I asked Steve about the safety of cycling on the country's roads, he answered my question with another question: "Do you know what the Bulgarian for cyclist is?"
如果所选日期处在将来，或者用户对上述问题回答Yes以创建处在过去的记录，那么将出现一个新的约会表单。
A new appointment form is displayed if either the date is in the future or the user answered Yes to create the record in the past.
您将使用这个唯一的ID来标识survey_response_detail表中实际问卷调查问题回答的组。
You'll use that unique id to identify the groups of actual responses in the survey_response_detail table.
您不能在survey_response_detail中使用自动递增的字段，因为这个值应该对于一组问题回答是唯一的。
You cannot use an autoincrement field within survey_response_detail because it needs to be unique for the group of question responses.
因为您在一行中存储一个问题回答，所以每个问题都应该有一个新的ID，而不是每个问卷调查一个 ID，后者并不是我们想要的。
Since you are storing each response in each row, you get a new ID for each question, not for each survey, which is not what want.
这个星期播出的哥伦比亚广播公司新闻主播凯蒂·库里克对佩林的采访节目引起了人们的注意，因为佩林州长似乎对库里克提的几个问题回答不上来。
An interview that aired this week with CBS television news anchor Katie Couric has attracted a lot of attention because of a couple of questions Governor Palin seemed unable to answer.
董事们不愿意回答问题。
他们担心因回答这些问题而受到牵连。
They were afraid of answering the questions and incriminating themselves.
他刻意不去回答那个问题。
他看起来心神不安，并且拒绝回答问题。
他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
He was too distressed and confused to answer their questions.
他拒不回答他们的问题，受到了惩罚。
在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
她拒绝回答侵犯她隐私的问题。
She refused to answer questions that infringed on her private affairs.
如果父母不回答孩子的问题，就会挫伤他们好奇的天性。
If parents don't answer children's questions, their natural curiosity will be squashed.
他不爽快地回答她的问题，这就激起了她的好奇心。
His reluctance to answer her questions simply fanned her curiosity.
在开始回答任何问题之前总是把试卷从头到尾读至少一遍。
Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
应用推荐