我们例子中的应用程序是一个由技术服务雇员所使用的系统，这些雇员将技术问题发送给遍及美国的技术解决单位。
The application was a system used by technical service employees who were dispatching technical problems to the technical resolution units throughout the United States.
现在可以通过创建RTO策略，设置在重新启动服务器之后，经过多长时间(单位为秒)IDS必须从一个问题恢复过来。
You can now set the amount of time, in seconds, that IDS has to recover from a problem after you restart the server by creating RTO policy.
一次只尝试放松每个边界约束一个单位，解决修改后的问题，看一下目标函数的优化值发生了什么变化。
Try relaxing the value of each bounded constraint one at a time, solve the modified problem, and see what happens to the optimal value of the objective function.
如果找一个这个问题中的向量场，然后我们要做的是，假设这个单位圆。
Well, if I take the vector field that was in the problem set, and if I do things, say that I look at the unit circle.
欧洲大陆的很多地方随处可见人员冗杂的机关单位。 每当圣诞节到来，都会有这么一个关键问题，谁是好孩子，该得到奖励？
IN MUCH of continental Europe, where over-manning is rife, two separate arbiters are needed to settle the essential Christmas question of whether children have been naughty or nice.
某些项目经理喜欢将任务划分为以一周为单位的任务块，这就使他们有更多的机会来发现问题并跟踪进度。
Some project managers prefer tasks broken down into one-week blocks, which gives them more opportunity to catch issues and track progress.
煤的单位能量含量低于石油和天然气，而且会导致包括酸雨在内的一系列环境问题。
Coal contains less energy per unit of weight than weight than natural gas or oil; it is difficult to transport, and it is associated with a host of environmental issues, among them acid rain.
使用这个模板定义的惟一问题是，Cheetah在单位中的一个单独行上打印s。
The only problem with this template definition is that Cheetah prints s on a separate line from unit.
另一个问题是，许多app的功能未来可能以其他形式的硬件实现，从而迫使苹果app降低单位售价。
Another problem is that many apps may be provided in future by other forms of hardware, thus depriving Apple apps of their USP.
这里，有5个在面试中最重要的问题——加上1个仍有争议不该提的——它们会让你给用人单位留下正确的映像并给你这个机会。
Here, the five most important questions to ask at a job interview-plus a debatable no-no-so that you'll make the right impression and get the job offer.
如果应用程序向Web服务或者其他的代码单位提供数据，那么也存在类似的问题。
The same concepts apply when your application provides data to a Web service, or to another consuming code unit.
我们正在与有关单位联系，以便尽快解决问题。
We're liaisoning with the department concerned so as to solve the problem as soon as possible.
此外，新的体系结构在该协议期满前必须充分运作，以避免经营单位出现问题。
In addition, your new architecture must be fully operational before that agreement expires to avoid problems for business units.
即便出现这样的标识，许多日本人会让管理单位告诉他们如果他们游泳是否安全的问题。
If that sign were to appear, many Japanese would likely ask the authorities to tell them if it is safe to swim.
通过在分子中增加解决问题花费时间的方法可以获得系统可维护性的一个实际度量单位。
Add the number of hours spent fixing bugs in the numerator to arrive at an actual metric for the maintainability of the system.
我们还有学生做研讨会，以及问题解决，从而学生可以以三人小组为单位，解决问题，最后上交平常的作业。
Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.
他们同样指出，预防和治疗抑郁情绪时应该以家庭或夫妻为单位，尽量避免视其为个人问题。
"Likewise, prevention and intervention efforts for depression in parents might be focused on the couple and family rather than the individual," they said.
虽然他很善于含糊其词，但还是在一些问题上表明了立场：面对少子高龄化，日本应该尽力提高单位生产率。
Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.
如果是去单位，要事先确定没有问题（你不想让她惹到她的老板吧!） ,而且不要在她特别忙的时候去。
Make sure its okay if its a work visit (you don’t want them getting in trouble with the boss!) or not at a time when they’d be incredibly busy.
莫里森博士说，用人单位应为员工营造友好的工作环境，鼓励大家交朋友，但同时应制定相应的处理潜在问题的规定。
Dr.Morrison said organisations should try to provide friendly environments and encourage workplace friendships, but have policies in place to manage potential difficulties.
如果计算后你发现，单位不对，就有问题了。
If your units don't work out after you've done a calculation, you're in trouble.
这里的答案是眼界的问题——关乎单位使用的成本。
The answer here is a matter of perspective-it's the cost per use that really matters.
三星然后估计引发这些事件的电池问题应该只影响1中每个42，000 的单位。
Samsung estimated then that the battery issue causing these incidents should only affect 1 in every 42,000 units.
同样重要的是，通用电气系统中其它任何一个研发单位也不能如此居功，这就使下面的问题无法回答：“这到底是在哪里发明的呢？”
Equally important, no other R&D unit in the GE network can claim sole credit, either, which begs the question: "Where was it really innovated?"
国防部官员告诉记者，STOVL型的问题已经导致该计划违背了Nunn -McCurdy条例，据悉，该条例规定了每个单位武器装备的成本增长。
The Pentagon official told reporters that STOVL problems had helped cause the program's breach of the Nunn-McCurdy statute that caps per-unit cost growth on weapons.
他们往往在辞职后无法查找到本人在原工作单位的参保资料的问题。
They often cannot search themselves to keep the problem of the data in the ginseng of original work unit after abdication.
代表视察时，可以向被视察单位提出建议、批评和意见，但不直接处理问题。
Deputies may, during their inspections, put forward proposals, criticisms or opinions to the units inspected, but shall not deal with the problems directly.
代表视察时，可以向被视察单位提出建议、批评和意见，但不直接处理问题。
Deputies may, during their inspections, put forward proposals, criticisms or opinions to the units inspected, but shall not deal with the problems directly.
应用推荐