在发生里氏7.8级地震后国际卫生组织正在不断更新获取最新卫生问题信息。
WHO is being updated continually on the latest health issues in the wake of the 7.8 magnitude earthquake.
论坛以妇幼健康问题信息和问责制委员会2011年5月报告中的内容为重点。
The forum takes its focus from the May 2011 report of the Commission on Information and Accountability for Women’s and Children’s Health.
定期清洁你的风扇过滤网，这非常重要，内部温度高将导致产生问题信息。
Clean cabinet fan's filter periodically. This is very important, high internal temperature will eventually cause problems.
根据一般问题的处理过程分析了问题跟踪管理需求，设计问题跟踪系统的功能模型、问题信息描述模型。
The question information description model and the design issue tracking system function model are designed. Then the PCDITS architecture is proposed.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
当他们向其解释这些信息时，他们会发现自己思维中的问题。
As they explain the information to it, they identify problems in their own thinking.
这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题，而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。
This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".
在如今的信息时代，数据的丢失会给公司带来严重的问题。
In today's information age, the loss of data can cause serious problems for a company.
你需要结合文本和抄本中的合适信息，组织一个完整的答案回答该问题。
You will need to combine appropriate information from the text and the transcript to provide a complete answer to the question.
孩子们希望在这个问题上有自主权，并且担心父母分享有关他们的信息。
The children wanted autonomy about this issue and were worried about their parents sharing information about them.
关于刻板印象的一个问题是，虽然我们很善于从中得出结论，但我们的信息往往并不可靠。
One problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn't reliable.
所以关于刻板印象的一个问题是，虽然我们很善于从中得出结论，但我们的信息往往并不可靠。
So one problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn't reliable.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
也许你只是经常给别人留言，却没有多少有价值的信息。例如，像是“你好吗？”这样的问题。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
在美国和其他一些国家，面试官不应该问关于家庭和个人信息的问题。
In the US and some other countries, interviewers aren't supposed to ask questions about family and personal information.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
他认为，儿科医生有职责与家长讨论这个问题，但发送信息的问题远远超出了儿科科室的职责范围。
He sees a role for pediatricians to talk with parents about this, but believes the messaging must extend far beyond pediatricians' offices.
勿在其中添加关于世界和其问题的负面信息。
Don't fill it up with negative (消极的) information about the world and its problems.
信息可以帮助您解决问题。
即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
它不传递关于底层问题的任何信息。
It does not convey any information about the underlying problem.
下面是一些关于喝酒如何影响不同健康状况和问题的信息。
Here is some information on how drinking alcohol impacts different health conditions and problems.
家禽的运输和宰杀也是需要关注的环节，现有关于避免或缓解问题的信息。
The transport and slaughter of poultry are also considered, and information on avoiding or mitigating problems is provided.
绝大多数人，包括我在内，在网上冲浪时都会遇到一个问题：信息过载。
The problem that most people, including myself, run into while browsing the Internet is complete information overload.
探测有助于查明许多问题和信息，但是您应该明确探测的目标。
Probes can help you identify a wide range of issues and information, but you should be targeting your probes.
探测有助于查明许多问题和信息，但是您应该明确探测的目标。
Probes can help you identify a wide range of issues and information, but you should be targeting your probes.
应用推荐