更广泛的问题依然存在。
40多年后，这问题依然存在。
问题依然存在，即什么导致了这些错误？
然而许多严重的问题依然存在。
但是，IOFFSET的问题依然存在。
非碘盐问题依然存在。
许多问题依然存在，它们不能在已完成的项目范围内解决。
Many issues remain, which could not be accommodated under the scope of the completed project.
从那以后越南经济已经企稳，但许多潜在的问题依然存在。
Vietnam's economy has stabilized since then, but many of the underlying problems remain.
然而，并非所有细节都已敲定，问题依然存在。
However, not all the details have been hammered out and issues remain.
如果问题依然存在，则工作区可能处于不一致状态。
If the problem persists then the workspace may be in an inconsistent state.
随后通用电气有提供了一台新的设备，但问题依然存在。
本研究讨论了使用与风险的对比关系，然而问题依然存在。
This study suggested an inverse relation between use and risk, but questions remain.
然而，这项制度的实施效果并不理想，许多原有问题依然存在。
However, the executive effect of this system is not ideal, a lot of original issues still are.
环境问题依然存在，并且王认为，现在是适当的时间来解决这个问题。
The environmental problem persists and Wang feels now is the right time to address it.
我想善意的提示所有当事人，包括苹果。即这个问题依然存在，只是潜藏而已。
I'm trying to help by gently reminding interested parties, Apple included, that this issue is out there, lurking.
然而，问题依然存在，我们应该如何应对这个被海德尔称为“显而易见的真理”的现象。
The question remains, however, about what to do with what Heidel calls an “obvious truism.”
而无论如何，语义Web尚未消失，所有在非结构化世界中寻找结构化数据的问题依然存在。
But for whatever reason, the semantic Web hasn't taken off, and the problem of finding structured data in an unstructured world remains.
当然用户可以凭经验去相信一个特定的Twitter账户，但是信任问题依然存在。
While users can learn from experience to trust a certain Twitter account, it is still a matter of trust.
但问题依然存在，所有这些并行计算是如何整合起来的，自我如何感觉到是“我”做了这个决定？
But the question remains, how do all those parallel computations become integrated, and how does the self feel that "I" made the decision?
虽然许多工程师表示，大多数大城市的施工质量已有所提高，但是大量问题依然存在。
And while many engineers say construction quality has improved in most big cities, huge problems remain.
一封电子邮件已经发送给我们的技术人员了，如果问题依然存在，您也可以联系他们。
An E-Mail has been dispatched to our Technical Staff, who you can also contact if the problem persists.
但是，关于如何实施这一工具、由谁来管理以及采用一套什么样的方法，问题依然存在。
But questions remain about how to implement such a tool, who should administer it and the methodology to use.
但是有个重大问题依然存在：这份手稿到底是毫无意义的鬼画符，还是真的隐藏著讯息？
But a crucial question remains: Does the manuscript contain only meaningless gibberish or a coded message?
然而，问题依然存在，我们应该如何应对这个被海德尔称为“显而易见的真理”的现象。
The question remains, however, about what to do with what Heidel calls an "obvious truism."
它在VS 2010中的版本中做出了一些改进，并提供了更好的集成，然而一些基本的问题依然存在。
The version for VS 2010 offers some improvements and a better integration story, but some fundamental problems still remain.
但是，原材料工业产品结构不优、质量不高、技术含量低等与市场需求结构不相适应的问题依然存在。
However, the problems of not good enough production structure, low quality and technique content and so on, which can not meet the market needs, still exist.
要求客户升级BIOS，并且调整BIOS中的屏幕亮度控制设置。在检查BIOS以后问题依然存在。
Requested customer to update BIOS and alter the LCD Brightness control setting in the BIOS. After checking BIOS the problem persisted.
要求客户升级BIOS，并且调整BIOS中的屏幕亮度控制设置。在检查BIOS以后问题依然存在。
Requested customer to update BIOS and alter the LCD Brightness control setting in the BIOS. After checking BIOS the problem persisted.
应用推荐