令人震惊的贫困问题仍未解决。
当然，欧洲存在的问题仍未解决。
在起草框架文件时作了重要妥协，但一些重要问题仍未解决。
Important compromises have been made in the draft framework, but some important issues remain unresolved.
法院今天做出的决定致使许多大学反歧视应用的基础问题仍未解决。
Today's decision leaves many of the basic questions about the continued use of affirmative action in colleges unsettled.
似是记忆体处理问题。既然已尝试重装P3而问题仍未解决，那可能是视窗或硬件有问题。
Seems the problem on memory handling problem. If you have tried the re-installation but still have problem, it is not from P3, from Window or from hardware.
大规模的财政和货币刺激方案缓冲了危机对家庭和银行资产负债的危害，但根本问题仍未解决。
Massive fiscal and monetary stimulus is cushioning the damage to households' and Banks' balance-sheets, but the underlying problems remain.
去年，久经耽搁的对讲机报告没有发现确凿的证据表明手机会增加患癌症的风险，但这个问题仍未解决。
Last year, the much-delayed Interphone report found no hard evidence that mobile phones increase the risk of cancer, but the issue remains unresolved.
以往的实验证实这个问题仍未解决，解决之道应寄希望于可供选择的髋关节固定物的大规模随机试验。
Previous trials suggest that the issue is largely unresolved and solutions will likely come from larger randomized trials comparing alternative devices for fixing the hip.
尽管大部分棘手问题都已解决，如BP与Rosneft联合收购AAR所持合资公司股份等事宜；三家公司仍未就所有细节达成一致。
Although most of the big issues had been resolved, including a buy-out of AAR by BP and Rosneft, the three firms couldn't agree on all the details.
美国单边主义的沉重阴影在仍未解决的20世纪和21世纪最大悲剧之一的巴勒斯坦问题上也能看到。
The heavy shadow of America's unilateralism is also visible on the unresolved question of Palestine, which is one of the gravest tragedies of the 20th and 21st centuries.
目前钱币市场潜在的问题仍然存在，管理问题仍未真正解决。
Some potential problems still exist in the market now, how to administrate it has unsettled yet.
云中起电的缘由是一个古老但仍未解决的问题。
The origin of electrification in clouds is an old and still unsolved problem .
我至今仍未看到结果；细节问题至今仍有待解决。
I have yet to see the results; details are yet to be worked out.
对钢缆索的受力状况进行检测，判断和分析钢缆索的结构健康状况，是工程界至今仍未能很好解决但又亟待解决的问题。
The stress inspection of steel cable, and the judgment and analysis of health status of steel cable is an unresolved but desiderated problem in engineering field.
对于休克和打开胸腔后如何保持呼吸的问题仍未得到解决。
Shock and the problem of maintaining respiration when the pleura was opened remained to be solved.
土壤中水分和溶质运移一直是土壤-水环境系统中的研究热点，也是目前仍未得到很好解决的问题。
The Soil water and the solute transport are a hotspot in the research of the soil-water environment, and it is the problem that has no better solutions.
由于该方法属于单眼视觉，避开了目前仍未能有效解决的立体视觉特征点对应性的问题。
For this method belongs to monocular vision, it avoids the unefficient problems of the correspondence of stereoscopic vision feature point.
着色聚酯纤维在进一步处理加工中的低聚物问题与纤维本身一样古老，至今仍未解决。
The still not solved oligomer problem during further processing of dyed PET fibers is as old as the fiber itself.
形成资源与资源价格问题的原因虽然错综复杂，但在很大程度上与资源价格形成基础迄今仍未解决有关。
There are complicated reasons for problems in resources and resource prices, but they, to a large extent, have bearing on the fact that basis for pricing formation has not been established.
但是目前丁基胶塞与药物的相容性问题仍未得到很好的解决，分析丁基胶塞的方法也很有限。
But now the compatibility between butyl rubber closures and drugs has not been solved, and the analysis methods for butyl rubber closures are limited.
并对柑橘碎叶病毒研究仍未解决的问题和进一步深入研究的内容进行了分析探讨。
In addition, the remained problem and the future work on citrus tatter leaf virus are discussed.
研究表明：纳米微粒效果良好，但他们的研究工作中仍有许多问题至今仍未解决。
The studies showed that they work, but there were still many unanswered questions about how and why.
而由此重新开始思考将给你那些目前仍未彻底解决的个人问题某方面的信息，但是你仍不能真正地了解他们。
The resulting discussions also reveal information about personal problems you haven't addressed, because you couldn't really define them.
而由此重新开始思考将给你那些目前仍未彻底解决的个人问题某方面的信息，但是你仍不能真正地了解他们。
The resulting discussions also reveal information about personal problems you haven't addressed, because you couldn't really define them.
应用推荐