我国农村饮用水安全问题主要体现在水质差、水量不足、取水不便、不能保证供给等方面。
The present problems are mainly embodied in the bad water quality, not enough water quantity, inconvenient pick-up, no supply of safe water, and so on.
目前我国逆变焊接电源存在的问题主要体现在产品结构不合理、质量不过关和创新性不足等方面。
At present, there are some disadvantages such as unreasonable structure of product, inferior quality, insufficient of originality innovation and so on in the inverter welding power.
马克思的物质变换思想主要体现在人与自然关系问题上，强调的是人与自然以及人与人之间的物质变换。
Marx's ideas of material transformation are mainly embodied in the relation between man and nature, it stresses on the relation of man and nature and the material transformation among people.
城市中公共空间的建设方兴未艾，但也表现出诸多问题，主要体现在设计与建设对于人的行为因素的忽视致使具有场所精神的公共活动与公共空间的缺失。
The most primary problem is the ignorance of the behavioral factors in the process of design and construction, which led up to the scarcity of public activity and public space that have genius loci.
WTO和欧盟、加拿大等成员方的反倾销立法对公共利益问题作了不同规定，主要体现在公共利益条款和减幅征税条款中。
WTO and its members like the EU and Canada have different provisions in their respective anti-dumping legislations, mainly in the form of public interest clause and lesser duty rule.
其区别主要体现在关注问题的角度不同和解决问题的方法有差异，两者也因此体现了不同的学术价值和理论意义。
The main difference shows their different perspectives on and solutions to problems, thus the academic values and theoretical significances are also presented.
有34.0%的在校学生有睡眠质量问题，睡眠状况不佳主要体现在日间功能障碍（71.7%）、入睡困难（35.6%）、睡眠质量不佳（30.1%）和睡眠时间不足（27.0%）。
There were 34.0% students having sleepy problems, including daytime dysfunction(71.7%), sleep latency(35.6%), or poor sleep quality(30.1%), and problems in sleep duration(27.0%).
侵占罪在司法实务中虽较为常见，但其认定却往往存在着分歧，主要体现在与盗窃、诈骗等相关犯罪的区分问题上。
Property conversion is commonly seen in judicial practice, but there exist significant differences distinguishing it from theft, fraud and other related crimes.
“加。减”法的效果评价主要体现在颌面部轮廓，五官，皮肤等问题是否得到改善。
Evaluation on the effect of the technique of "plus or minus" is mainly based on the improvement of maxillofacial region, five sense organs and skin.
新《企业会计准则》中研发费用资本化存在的问题，主要体现在研究支出和开发支出划分的比较模糊，在一定程度上缺乏可操作性；
Research cost capitalization in new Enterprise Accounting Standard is that the division between research and development expenses is unclear and lack of operability to some degree.
在某一历史时期，人们认为运动员的竞技能力结构主要体现在体能和技能两大类上，因此，当时运动员的训练内容和任务也主要是解决运动员的体能和技能问题。
In particular periods, people believe the structure of sports ability represents in physique and skill, therefore, the training content and task are mainly resolving the two problems.
农村金融难题主要体现在两个方面，一个是农户的信贷难题，另一个则是农业保险问题。
There are two puzzles in rural finance. One is that farmers are difficult to get enough credit from the financial institutions, and the other is agricultural insurance problem.
张志公先生80年代以来对修辞学研究的贡献主要体现在对几个理论问题有了深入的阐释。
The contributions Mr. Zhang Zhigong has made to rhetoric studies since 1980s are found in his exploration into several theoretical issues.
张志公先生80年代以来对修辞学研究的贡献主要体现在对几个理论问题有了深入的阐释。
The contributions Mr. Zhang Zhigong has made to rhetoric studies since 1980s are found in his exploration into several theoretical issues.
应用推荐