我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
问问她将来可不可以帮助你学习。
问问她如何选择：是什么因素导致一套衣服为人接受或不接受？
Ask about her choices: what makes a set of clothes acceptable or unacceptable?
用平常的语气问问她是再来点还是等一会儿再吃。
Just ask her if she wants some more or take seconds yourself, but try to stay neutral.
问问她朋友知不知道有任何工作出缺，对她也无伤。
It wouldn't hurt her to ask her friends if they know of any job openings.
问问她在读什么书；她喜欢什么和不喜欢什么，为什么？
Ask her what she's reading. What does she like and dislike, and why?
放学时，我到阿妹的班级问问她有没有看见我的钱包。
After school, I went to Maxine's classroom to ask her wether my wallet is at home.
给一些具体的建议，问问她这样行不行，也许会更加实际有效。
Making specific Suggestions and then asking her if it would be okay is much more concrete and useful.
当你建立和修改这些准则的时候，适当的时候，问问她的看法。
Establish a few reasonable rules for your kindergartner and, when appropriate, ask for her input when you make or update the rules.
如果她刚找到了一份新工作，给她打电话问问她一天过得怎样。
If she's started a new job, give her a call to see how her day has been.
一些女孩并不愿意你用嘴去触碰这些区域，所以请先问问她的意见。
Some girls simply aren't into having your mouth in these sensitive areas, so ask her before you go there.
如果那位美丽的小姐还会再来，我要问问她是谁，然后再告诉母亲。
If the beautiful lady comes again, I'll ask her who she is and then I'll tell mother.
我也不太会挑礼物。要不你先问问她想要什么，这样就能容易点儿?。
I am not good at picking gifts. Maybe you can ask if there's anything she needs to make it easier?
现在我要问问她的新专辑的名字：由“正义宝贝唱片”公司出品的《百狮》。
I started out asking her about the title of the new album, Hundreds of Lions, which is out on RighteousBabe Records.
“猫是公爵夫人的，”爱丽丝小心翼翼地说。“也许你们该问问她怎么办。”
'TheCat belongs to the Duchess, 'said Alice carefully. 'Perhaps you could ask her about it. '
他试图和她交谈，问问她需不需要一份工作。但她几乎是拿着牛奶跑着离开的。
He tried to talk to her to ask if she wanted a job, but she practically ran from the store with the milk.
如果你认为进展不理想，不妨问问她是否需要帮助或建议，不要匆忙地包办代替。
If you think things are going poorly, you may ask if she wants help or advice — don't rush in and take over5.
我的另一个美国同事正在北京参加奥运会，我会问问她第一次到中国的旅行经历。
I have another american coworker is still in Beijin to attend the event. I will check with her to see how her first trip to China.
那么就走上前问问她一些意见吧，比如：分手后对相亲，刷牙后对牙线洁牙，或者任何事情的意见。
So walk up and ask for her opinion on blind dates after a breakup, on flossing before or after brushing, on just about anything.
问问她那个时间方便不方便。要是不方便的话，那她可不可以提出一个可行的时间- ？
Ask her if it is a convenient time. If not, can she suggest another possible time?
特别孤单的时候，你会突然给她发一条短信，问问她最近过得怎么样，只是想感觉到她还在自己的生命中。
When you feel quite lonely, you would send her a short message unexpectedly, to ask her how it is going with her recently. Actually you simply want to feel that she is still in your life.
如果你想知道你的医生是否让你多做检查来赚钱，就问问她检查一共要多少费用以及她认为自己从中可以赚得多少。
If you want to know whether your doctor orders more tests to make moremoney, ask her how much the tests cost, and how much she thinks she makes forordering the test.
我不敢问她——你替我问问好吗？
我不敢问她——你替我问问好吗？
应用推荐