当我们为失败寻找借口时，我们是否审视过自己，问过自己是尽力还是全力以赴了？
Have we ever examined ourselves and asked whether we did our best or went all out when we looked for an excuse for our failure?
答：这个问题我问过自己很多次。
JAMES SUROWIECKI: This is a question I've asked myself many times.
所以我们问过自己一些问题。
你是否问过自己这些问题呢？
我从来没有时间问过自己：“我的歌算文学吗？”
Not once have I ever had the time to ask myself, 'Are my songs literature?'
我从来没有时间问过自己：“我的歌算文学吗？”
Not once have I ever had the time to ask myself, 'Are my songs literature?
你是否曾屏住呼吸问过自己，一切是不是会比今晚更好？
Have you ever held your breathe and asked yourself will it ever get better than tonight?
可能你从来没有问过自己这种问题，但英国皇家学会有答案。
It may not be a question you've ever asked yourself before, but the Royal Institution of Great Britain has the answer.
我知道从前我的确这样问过自己，但现在我可以明确地回答它们了。
I know I've asked myself these questions a few times before but now I can answer them positively.
伽利略曾问过自己：，为什么哺乳动物只有这么大，不能更大点呢？
Galileo Galilei asked himself the question: Why are mammals as large as they are and not much larger?
他记起了一位曾经与她的朋友一起访问过自己很多次的年轻女人。
He remembers one young woman who visited many times with her friends.
你曾经问过自己“麦芽”是什么，和麦芽是怎样从大麦里提取出来的吗？
Have you ever wondered what "malt" really is, and how you get malt from barley?
或者你是不是认为，我从来没有问过自己这个问题，所以你才要来问问我？
Or are you asking me this question because you think I've never asked it of myself?
或者你是不是认为，我从来没有问过自己这个问题，所以你才要来问问我？ ？
Or are you asking me this question because you think I've never asked it of myself?
我曾问过自己，如果我的生命受到威胁，而我可以自卫地杀掉对方，我会怎么办？
I once asked myself if my life were threatened, and I had the ability to kill that person in self-defense, what I would do.
这里的机会是，他们不是在线研讨会读者仅有的成员，也不是已经问过自己同样问题的目标市场。
Chances are they are not the only members of your webinar audience or target market that have asked themselves that same question.
可以肯定许多奇迹学员都问过自己这个问题，但请不要忘了《奇迹课程》并不是一个行为指南。
Undoubtedly, many students of a Course in Miracles have asked themselves those questions. But it is important to remember that the Course is not a guide for behavior.
【东邪西毒经典台词】我曾经问过自己，你最喜欢的女人是不是我，现在我已经不想再知道啦。
I once asked yourself, your favorite woman isn't me, now I don't want to know.
英国设计师richardNicoll第一次出现在这个品牌之前他肯定问过自己这个问题。
That is the question that the British designer Richard Nicoll must have asked himself before his first outing for the brand.
出于某种原因，当我们觉得防范周密时就感到心满意足；我们没有问过自己：为什么会出现这种情况？
For some reason we are satisfied when we think we are well-protected; it does not occur to us to ask ourselves: Why has this happened?
也和陈涵予一样曾经问过自己，如果生存在那个年代，如果也经历那样战场，我会为一个信念而牺牲自己吗？
Han also like to have asked themselves if living in that time, as if they had also experienced the battlefield, I will sacrifice for a belief in their own?
但如不美观今天您的理想尚未达到，成功遥不成及，您是否曾经问过自己：我为自己的理想支出了若干好多全力？
However, if you have not yet reached the ideal, the success of far-fetched, you have asked themselves: I pay for their own ideals and how much effort?
当我们离开安定区域去尝试一些新鲜事，可能会有点儿胆小和担心，但你是否曾问过自己一些关于“如果”的问题呢？
It can be scary to get out of our comfort zone and try something new. But have you ever asked yourself what if?
他们没有问过自己，是不是愿意陪小宝宝熬夜，想不想把他们的大部分时间用来陪着孩子，而放弃原来想过的要出去走走的念头。
They did not ask themselves if they had the desire to stay up at night with babies, to send a good part of their time with children, to give up going out at night whenever they wanted to.
为了这该死的区区一笔并不大的钱，我们就一直在寻找一份又一份的工作，而没有深刻和严肃认真地问过自己的内心，到底这份工作是不是合适的或者我们感到快乐的。
For this damned petty money we have been looking around for one job after another without deeply and seriously ever asking our hearts if that's suitable or enjoyable.
为了这该死的区区一笔并不大的钱，我们就一直在寻找一份又一份的工作，而没有深刻和严肃认真地问过自己的内心，到底这份工作是不是合适的或者我们感到快乐的。
For this damned petty money we have been looking around for one job after another without deeply and seriously ever asking our hearts if that's suitable or enjoyable.
应用推荐