“您能给我一个不要放弃的理由吗?”他问老人。
"Can you give me one good reason not to give up?" He asked the old man.
爱是那么欣喜若狂,竟忘了问老人他们要去哪。
So blessed and overjoyed, Love evev forgot to ask the elder where they were going.
回屋布置好晚餐准备开饭时,我问老人要不要过来一起来吃。
I went inside and finished getting supper. When we were ready, I asked the old man if he would join us.
小船安全地到达了陆地,老人独自走了。爱因为太高兴了,竟然忘了问老人的名字。
The small boat arrives on dry land safely and the old man leaves. Because Love is so happy, she forgets to ask for his name.
当地有两个小孩愚弄这个老人,他们捕捉了一只小鸟,问老人:“小鸟是死的还是活的?”
There are two children to fool the people, they catch a bird, asked the elderly: "the bird is dead or alive?"
当地有两个小孩愚弄这个老人,他们捕捉了一只小鸟,问老人:“小鸟是死的还是活的?”
There are two children fool the elderly, they caught a birdie, asked the elderly: "the bird is dead or alive?"
当他们接近了一个很小、但很舒适的村舍时,骑马者好奇地问老人:“先生,我注意到您让那几个骑马者过去了,却没有请他们带你过河。”
As they neared the tiny but cozy cottage, the horseman's curiosity caused him to inquire, "Sir, I notice you let several other riders pass by without making an effort to secure a ride."
矮小的老人问,当他试图穿透远处的阴影时,他越来越担心。
The little old man asked, more and more worried as he tried to pierce the faraway shadows.
“每公斤多少钱?”老人问。
他都懒得问桑弗森事怎么样找到他的,或者那老人怎么知道他懂丹麦语。
He didn't bother to ask how Thorvaldsen had located him, or how the older man knew that he understood Danish.
我问的话很久没有得到回答,我以为这老人已经有点聋了,就更大声地又说一遍。“没——有!”
My question remained so long unanswered, that I thought the old man had grown deaf, and repeated it louder.
这时印第安老人把身子探到桌子的那边,问:“你有什么可以作抵押的吗?”
The old Indian leaned across the desk, "What do you get for collateral?"
约瑟问他们好,又问,你们的父亲就是你们所说的那老人家平安吗。
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake?
老人问女孩是否已经许婚,发现还没有,于是聘请了一个媒婆,看看能否让骑着水牛的女孩嫁给他的小儿子。
He inquired whether the girl was already betrothed, and finding that she was not, he engaged a go-between to see if he could arrange for the girl on the water buffalo to marry his youngest son.
在该网站的介绍中,有问游客:“那么圣诞老人会怎么处置那些没有人要的礼物呢?”
An intro to the site asks visitors, "So what does Santa do with all the gifts nobody wanted?"
43:27约瑟问他们好,又问,你们的父亲就是你们所说的那老人家平安吗。他还在吗。
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?
有些人可能会问:“为什么要费力给陌生人开门?”除非对方是残疾人、老人、孕妇,或者推着婴儿车。
Some may ask "why bother opening a door for a stranger?", unless that person is handicapped, elderly, heavily pregnant, pushing a baby stroller, etc.
艾米帮助圣诞老人从烟囱里出来了。“谢谢你,艾米。你能帮我送礼物么?”圣诞老人问艾米。“当然,圣诞老人。我们走吧!”艾米说。
Amy helps Santa get out of the chimney. "Thank you, Amy. Can you help me deliver the presents?" asks Santa. "Yes, Santa. Let's go," says Amy.
“那么你就该好好照顾自己,活长一点,”老人问:“我们现在吃什么呢?”
"Then live a long time and take care of yourself," the old man said, "What are we eating?"
“你拿的是什么东西?”老人问,“是面包吗?我已经两天没有吃东西了。”
"What is that you are carrying?" said the old man. "is it bread? I have not had any thing to eat for two days."
“不好意思”老人问坐在他旁边的一个人“你可以看见那个穿着红色裤子有着很长头发的人么?那是男生还是女生?。
"Excuse me, " the old man said to the person next to him on the bench, "Do you see the person with the red trousers and long hair?
这就好比问圣诞老人是真的么…当然真的有牙仙了!
This is a little bit like asking if Santa is real... of course the tooth fairy is real!
奇怪的是,他问,这位老人怒气冲冲地说:“他们都是我的错名字雕刻了!”
Curiously, he inquired, the old man said angrily: "they have carved a wrong name of me!"
忽然,有一位老人将“爱情”救上了岸,“爱情”高兴的以至忘记了问那位老人是谁。
Suddenly, an old man will "love" save on shore, "love Sentiment" happy that you forget to ask who the old man is.
忽然,有一位老人将“爱情”救上了岸,“爱情”高兴的以至忘记了问那位老人是谁。
Suddenly, an old man will "love" save on shore, "love Sentiment" happy that you forget to ask who the old man is.
应用推荐