男孩们觉得这个女人看起来非常苍白和疲惫，所以他们问：“你是要进城吗？”
The boys thought the woman looked very pale and tired, so they said, "Are you going to town?"
人们往往没有意识到，你应该经常问自己的第一个问题是，这真的只是众所周知的伪装吗?
People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
我要再次问：“其中有些是从雾中冒出来的吗？”
I'm going to ask again, "Are some of this being coming out of the fog?"
你是问，这所大学是如何邀请当地居民免费参加某些讲座和课程的吗？
You mean how the university invites local residents to attend certain lectures and classes for free?
艺术家礼貌地问：“你是杰克吗？”
“真的是你吗，爸爸？”儿子问，急切地抬头望着父亲慈祥的脸。
"And was it indeed you, father?" asked his son, eagerly looking up into the face of his kind parent.
顺便问一下，能告诉我你是从哪里听说我们公司的吗？
By the way, could you tell us where you heard about our company?
你有想过提问吗——我的意思是，在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗：上帝啊，你想让我知道些什么？
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
问：如果你认为全球合作是一个很危险的主张，这让你看到了科学让人难以接受的地方吗？
Q: And so if you think global cooperation is a dangerous notion, it makes you see the science as unacceptable?
如果他回答是，您可以继续问：“你相信你所做的和一个有经验的员工在同一水平上吗？”
If the answer is yes, you could ask, "Do you believe you're performing at the same level as an experienced employee?"
如果你问“你们会做背景调查吗？”就好像你是刻意要隐瞒什么似的。
Asking "Will you do a background check?" makes you look like a person with something to hide.
“什么是错误的？ ”基诺卡特问，“你不喜欢她吗。”
问：如果弃生是超然是解脱，那这些人在得到他们把期望的同时，还通过捐赠器官来种下善果，这也是一种恩赐，不是吗？
Question: If letting go is detachment and release, these people not only have achieved what they wanted but at the same time create positive karma by donating their organs? Isn’t this a blessing?
“这些是抢劫犯吗？”巡官问。
问：如果弃生是超然是解脱，那这些人在得到他们把期望的同时，还通过捐赠器官来种下善果，这也是一种恩赐，不是吗？
Question: If letting go is detachment and release, these people not only have achieved what they wanted but at the same time create positive karma by donating their organs? Isn't this a blessing?
尤其是当你是一个媒体批发商，你想要读者重复推你的故事时，你得问一下自己：如果我看了这则消息，我会再推吗？
Particularly if you are a media outlet who wants readers to retweet your stories, ask yourself: If I saw this, would I RT it?
戈勒问有什么问题是她能够解决的吗，桑德伯格雇佣她担任招募总负责人。
Goler asked what problems she could solve; Sandberg hired her as the head of recruiting.
我未婚的同事挖苦地问：“是‘让我们交朋友吧’病毒，吗？”
" my single co-worker asked wryly."The Let's Just Be Friends virus?
我问，是她父亲愣头愣脑处理问题的方式让她觉得丢脸吗？
I asked her whether it was her father's stupid deeds that made her feel humiliated.
我要你们问自己的是，你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗？
Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?
他的想法是这个女人把死去的撒母耳，然后他问，我们会赢吗？
The idea is that the woman is supposed to call up the dead Samuel and he asks, are we going to win the battle?
王问但以理说，你是被掳之犹大人中的但以理吗。就是我父王从犹大掳来的吗。
And the king spake and said unto Daniel, art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
问：但现在博客好像也有一定的经济价值，是吗？
Q: it seems to me that a blog itself can have some economic values, doesn't it?
问：但现在博客好像也有一定的经济价值，是吗？
Q: it seems to me that a blog itself can have some economic values, doesn't it?
应用推荐