丈夫问我为什么就不能忘掉节食而正常吃饭。
My husband asked why I couldn't just forget about dieting and eat normally instead.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
他问我为什么这么喜欢热干面。
她问我为什么，就像问其他孩子一样。
那天我给你买食物回来时，一位面试官看见我，问我为什么手里拿着食物。
That day when I bought you the food and came back, an interviewer saw me and asked why I took the food in hands.
他问我为什么不像其他人那样喝酒。
我喊他，他转过身来问我为什么睡在厕所。
I called out, he turned and asked me why I was sleeping in the toilets.
我的朋友问我为什么。
另一个参赛者问我为什么站着，只四处张望。
Another contestant asked me why I was just standing there looking around.
我的朋友老是问我为什么没有找到我的白马王子。
不要问我为什么自由软件社区解决这个问题花了那么长时间！
Don’t ask me why it took so long to tackle this problem within the free software community!
从那时起，间或有人问我为什么我注重保护动物而不是人类。
Since that time, I've occasionally been asked why I focus my efforts on protecting animals, rather than humans.
回来时问我为什么手里提着这些东西，我把情况如实地告诉他。
After I came back to him, he asked me why I would take the food in hands. I told him the truth.
但现在的问题是，如果面试官问我为什么离职，我该如何解释？
But the question is, when job interviewers ask why I quit, what should I tell them? - Mr. Clean.
开始她有点紧张，不过他并不理解这是怎么回事，还问我为什么不去上学。
At first she was very nervous, but she doesn't really understand it very well and asked me why I'm not going to school.
他质问我为什么我暑假可以在Luton打工赚钱却非要去美国？
Why spend the summer in America, he reasoned, when I could spend it making money working in Luton?
人们总是问我为什么要冒这样的风险，还告诉我，我迟早会被杀害。
People often ask me why I take such risks and tell me it is a matter of time before I am bumped off.
玛丽∙安正好回来。她很惊讶树熊已经放开我，还问我为什么浑身透湿。
Mary Anne came back and expressed surprise that the koala had let go and asked why I was all wet.
Sarah说：“人们总是说小sam看上去那么健康，问我为什么还需要大家的支援。”
Sarah says: "People often say how healthy he looks and ask why I need so much support."
不过，当我们将这个字符串传递给程序时，我们需要反转它(不要问我为什么)。
However, when we pass the string to our program, we need to reverse it (don't ask me why). So the string we use looks like this.
他问我为什么不能走路，我告诉他原因，他踢我的膝盖，并煽了我的脸说：这样好点没？
He asked me why I couldn't walk and when I told him the reasons he kicked and hit my knees and slapped my face.
但是他反应过来，就开始询问我怎么到哪里的，开始和我争吵，问我为什么我要偷走他的货物？
But recovering himself, instead of inquiring how I came thither, began to quarrel with me, and asked why I stole his goods?
如果你想问我为什么这个简单的方法会奏效，那么在你成功的做完这个测试之前先把这个问题放一边。
If you're inclined to ask why this little process works, just put that question aside until after you've successfully completed it.
家里人已经打电话频繁的问我为什么他们浏览器的字体突然改变或者哪里他们能找已经从数码相机中下载的图片。
I frequently get calls from family members asking why the font size on their Web browser suddenly changed or where they should look for the photos they have just downloaded from their digital camera.
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
我写作这篇文章，是因为很多人问我为什么把我的公司送出去，所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all.
我写作这篇文章，是因为很多人问我为什么把我的公司送出去，所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all.
应用推荐