他自己也知道自己的缺点很多，与是他问她自己哪里不好。
He also knew that he has many shortcomings, so he asked her what was his shortcoming.
如果评论家说桑德伯格过分相信女性肯定自己的力量，会有一些朋友问她自己是否一直都是敢闯敢干。
If some critics say that Sandberg believes too strongly in the power of women asserting themselves, there are friends who ask whether she herself may not always be aggressive enough.
在一个雨天，坐在纽约的一辆出租车上，41岁的格雷琴。卢宾突然问她自己，生活中她最想要的是什么。
In a taxicab on a rainy day in New York City, Gretchen Rubin, 41, suddenly asked herself what she wanted most in life.
这个陌生人到底是谁，竟然敢盯着他死去的父母的照片，问她连她自己也不能问、不能回答的问题？
Who was this strange man, daring to stare at a photo of her dead parents and to ask her questions that she herself could neither ask nor answer?
情境：玛莉问她的女儿莉莉为什么吃那么少，莉莉告诉她自己正在节食。
Situation： Mary asks her daughter, Lily, why she is eating so little, and Lily tells her that she is on a diet.
有时，她不讲家乡话脱口而出普通话，这使她妈妈问她会不会忘记她自己的父母。
Sometimes she slips into Mandarin instead of her native dialect, prompting her mother to question when she will forget her own parents.
当我问她这对她自己意味着什么时，她低下头看着地板。
When I asked her what that meant to her, she bowed her head and look directly at the floor.
当我问她这对她自己意味着什么时，她低下头看着地板。
When I asked her what that meant to her she bowed her head and look directly at the floor.
等到他们俩人坐下来的时候，家里所有的人都这样问她，她只得说，他们俩人随便逛逛，后来她自己也不知道走到什么地方去了。
She had only to say in reply, that they had wandered about, till she was beyond her own knowledge.
情境：玛莉问她的女儿莉莉为什么吃那么少，莉莉告诉她自己正在节食。
Situation: Mary asks her daughter, Lily, why she is eating so little, and Lily tells her that she is on a diet.
我问她，为什么不在她自己的房间做作业呢，她说，那儿太乱和脏。
I inquired about her why she didn't do it in her own room, she said, which was too messy and dirty.
我问她，为什么不在她自己的房间做作业呢，她说，那儿太乱和脏。
I inquired about her why she didn't do it in her own room, she said, which was too messy and dirty.
应用推荐