它可以自动上弦，具有三问报时、万年历、时差设置以及跳时功能，另外还配有动力储备指示器和双金属温度计——除了MMS彩信功能什么都有的。
It's self winding, has a minute repeater, perpetual calendar, equation of time, jumping hour, power reserve indicator, and a bimetallic thermometer - everything but MMS messaging.
但是等等，几乎每个人都这样问：印度尼西亚和越南的更廉价的劳动力会不会最终取代中国的地位？
But wait, says nearly everyone, won't cheaper hands in Indonesia and Vietnam eventually take China's jobs? Not necessarily.
详细地介绍了转问式动力转向器的具体结构、工作原理和具体维护方法。
Substantial construction, working principle and practical maintenance method of revolving valve type power steering gear is presented in detail.
问：据报道，美方将于6月底派核动力航母赴黄海参与美韩联合军演。
Q: It's reported that the US will send nuclear aircraft carriers to the Yellow Sea at the end of June to take part in the joint military drill with the ROK.
该方法采用预测控制消除柔性机械手的弹性振动，可避免逆动力学和I/O反馈线性化控制遇到的零动力学不稳定问 题。
The predictive control is utilized to damp the flexible vibrations. The instability of the zero dynamics encountered in the inverse dynamics control and I/O feedback linearization can be avoided.
该方法采用预测控制消除柔性机械手的弹性振动，可避免逆动力学和I/O反馈线性化控制遇到的零动力学不稳定问 题。
The predictive control is utilized to damp the flexible vibrations. The instability of the zero dynamics encountered in the inverse dynamics control and I/O feedback linearization can be avoided.
应用推荐