他闪闪烁烁，不肯说明确。
灰色的沙漠变成黄色，闪闪烁烁，仿佛里边撒满了钻石。
The grey sand turned yellow and twinkled as if it was strewn with diamonds.
两条平行线，永远无交集，虽是闪闪烁烁，将是永恒记忆。
Two parallel lines can never intersect, though it is sparkling Shuoshuo, will be eternal memory.
他在沙漠里闪闪烁烁的热空气里熔化了，在海市蜃楼的幻景里消失了。
He had melted off into the surface - shimmer of the desert, into the mirage.
当夏天来临时，郁郁葱葱的绿叶间便露出像星星似的花，闪闪烁烁的。
When summer comes, will be exposed between the lush green leaves like a star-like flowers, sparkling Shuoshuo's.
他在沙漠里闪闪烁烁的热空气里熔化了，在海市蜃楼的幻景里消失了。
He had melted off into the surface-shimmer of the desert, into the mirage.
幽灵般的图像在屏幕上闪闪烁烁，但是，除了静电发出的沙沙声外，没有任何声音。
Ghostly images flickered in and out. There was no audio except for a static hiss.
引擎的节流阀被打开了，火车提速来弥补落下的时间。 铁轨的咔哒声渐行渐远，最后一点光线闪闪烁烁地消失在远处。
And now the engineer pulled out the throttle-valve to make up for lost time, and the clatter of the train faded into a distant roar, and its lights began to twinkle into indistinctness.
引擎的节流阀被打开了，火车提速来弥补落下的时间。 铁轨的咔哒声渐行渐远，最后一点光线闪闪烁烁地消失在远处。
And now the engineer pulled out the throttle-valve to make up for lost time, and the clatter of the train faded into a distant roar, and its lights began to twinkle into indistinctness.
应用推荐