在明亮的光下，岩石山峰好像在燃烧着，雪原闪耀着光芒，玫瑰色的云彩漂浮在天空上。
The rocky peaks were flaming in the brilliant light, the snow-fields glowed and rosy clouds were floating overhead.
她的大眼睛就像闪耀着光芒的祖母绿。
在松树底下，百来个礼物各自闪耀着光芒。
在窗外，朝阳闪耀着光芒，穿透过低悬在达旺上空的白云。
Outside his window, the early morning sun sparkles through the white clouds that hang low over Tawang.
孩子充满着喜悦，眼中闪耀着光芒，显得好奇而宁静。
The child, flushed and with eyes blazing, was curiously serene.
始终在我面前闪耀着光芒，并且让我充满活着的喜悦的理想，是善、美和真理。
The ideals which have always shone before me and filled me with the joy of living are goodness, beauty, and truth.
太阳出来时，花窗闪耀着光芒，但是黑暗来临时，只有花窗内的光芒才能展示他真正的美丽。
They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in their true beauty is revealed only if there is light from within.
贝斯特·肯尼和莱科·安妮莱伯维茨的聚光灯下闪耀着光芒的八位女性执行总裁，正是她们创造了女性主宰有线电视业的神话。
Betsy Kenny Lack and Annie Leibovitz spotlight eight execs who have made cable TV a woman's world.
她的眼睛闪耀着愉悦的光芒。
最后，别忘了还有《洋葱》网出版的在线杂志《视听俱乐部》（A.V. Club），据一些严肃的艺术爱好者声称，这份杂志不仅艺术报道做得异常出色，而且就连在文章后面闪耀着智慧光芒的用户评论中都能找到不少真知灼见哦！
Meanwhile, as any serious lover of the arts will tell you, the publication's online A.V. Club features exceptionally good arts reporting (as well as a trove of erudite user comments).
这颗经过切割的黄晶闪耀着夺目的蓝色光芒，但是这种宝石也有无色的，也有黄色或绿色的。
This cut topaz gemstone shows off its striking blue coloration, but the mineral also occurs in a colorless form or with a yellow or green color.
冰山呈现出千姿百态，可能白得耀眼，或者是闪耀着蓝色、绿色或紫色的玻璃般的光芒，或浓或淡。
Appearing in an endless variety of shapes, they may be dazzlingly white, or they may be glassy blue, green or purple, tinted faintly of in darker hues.
顶部的吊灯同样是简洁干净、现代潮流又散发着古典气息，闪耀着金属光芒。
The ceiling pendants follow this clean modern cut design with a hint of old world and glamour through their metallic shine.
身临如此的气氛，身体就会散发出勃勃生机，我相信，活力必定闪耀着无限光芒。
When you get that vibe, your body becomes radiant and, I believe, there are no boundaries to the distance of your radiance.
一月下旬冲日，火星在行星地球的天空，在巨蟹座群星中，闪耀着明亮的光芒。
At opposition in late January, Mars shone very brightly in planet Earth's night sky, among the stars of the constellation Cancer the Crab.
泽德凯亚·史密斯眼看着迦勒把我们绑起来，眼中再次闪耀着凌厉的光芒。
Zedekiah Smith stood back, watching Caleb do the dirty work, his eyes shaded again.
杯上的施华洛世奇水晶戒指闪耀着金灿灿或是银晃晃的光芒，时刻提醒着他/她，这个情人节，你已心属对方，难以自拔了。
The Swarovski crystal ring comes in gold or silver, and will serve as a constant reminder of what you may have your heart set on for this February 14th.
即使是最普通的女人，如果她有爱情并且是幸福的，那她的身上就会闪耀着美丽的光芒。
Beauty is a light that shines through the most ordinary woman — if she is happy and in love.
所有的艺术品都闪耀着白色的光芒，令人惊叹。最好的观赏时间是在晚上，此时，冰雕里面也开始亮起，晶莹剔透。
Stunning as the works are in all their white glory, the best time to go is at night, when when the sculptures are lit from the inside.
人的一生中，最宝贵的是青春。亲爱的朋友，让我们的青春烘托着冉冉升起的灿烂的朝阳，在生命之海上闪耀着璀璨的光芒。
The most valuable thing is youth in one's life. Dear friend, let our youth hold the splendid rising sun emitting bright rays in the sea of our life.
诚信，不但闪耀着人性的光芒，更体现出文明的力量。
Good faith, not only shine with the light of human nature, more reflects the power of civilization.
她的眼睛闪耀着柔和的银色光芒，但是也能瞬间放射出新星一般的强光。
Her eyes shine softly with a silvery light but can also burst in a blinding flash like supernovas.
爱闪耀着人性中最美的光芒，我们在爱中降生，我们靠爱而得以生存。
Love shines the most beautiful light of humanity, we born in it, we live by it.
黑色基调上闪耀着暗青铜光芒，还带有一股淡淡的红色光泽。流行作为眼线。
Dark shimmery bronze on a black base with a hint of red sheen. Popular as a liner.
是指他的眼睛，闪耀着爱的光芒。
前年，我送了一瓶很亮丽的指甲油，晶闪闪的，透明中闪耀着晶粉的光芒。
Two years ago, I bought a bottle of nail polish is very bright, sparkling crystal, transparent and shining crystal powder.
前年，我送了一瓶很亮丽的指甲油，晶闪闪的，透明中闪耀着晶粉的光芒。
Two years ago, I bought a bottle of nail polish is very bright, sparkling crystal, transparent and shining crystal powder.
应用推荐