不真实的谣言以闪电般的速度在这个国家飞速传播。
Apocryphal tales gallop across the country with lightning speed.
就在同一时间，他闻到了豹子的气味，于是以闪电般的速度逃进了森林里。
At that moment he scented a panther and in an instant was bounding away through the forest.
常识告诉我们，红外激光的长处源于闪电般的速度，使T1线路望尘莫及。
Common knowledge says infrared laser benefits from lightning-fast speed, leaving a T1 line in the dust.
有人描述这些体形超大且五彩斑斓的火球以闪电般的速度从天空中呼啸而过。
Walter described them as "super-large, colored fireballs that shoot with the speed of lightning through the sky."
事实上，所有美国公司的多米诺骨牌都已排列成行，准备以闪电般的速度倒下。
Indeed, all of corporate America's dominoes were lined up, ready to topple at lightning speed.
他辩论到学习新知识的能力比“身处用闪电般的速度处理了新知识的时代”要更重要。
He argues that the ability to learn new things is more important than ever "in a world where you have to process new information at lightning speed".
这个小小的球状体的身体外壳上有着上千条细小的发丝，叫做纤毛，推进它以闪电般的速度穿行于淡水泡沫中。
This little spheroid sports thousands of tiny hairs around the outer edge of its body called cilia that propel it at lightning speeds through freshwater scum.
在印度马德拉斯市的一条偏僻小巷做工，她每天的工作就是整理用过的注射器，她需要以闪电般的速度将针头与塑料针管分开。
Muniannal worked in a back alley in Madras, sorting through used syringes with lightning speed to separate the needles from the plastic.
巨大的獠牙？是的。闪电般的速度？也没错。锋利的爪子？完全正确。肚子饿？你最好希望不是这样的。这只大猫可谓完美猎人哦！
Giant fangs? Check. Lightning quick? That too. Razor sharp claws? You betcha. Hungry? You better hope not. These big cats are near perfect hunters.
如果西奥·沃尔科特状况良好，他闪电般的速度必将搅得曼联今夜不得安宁，尤其是埃曼纽尔·阿德巴约能够在中间形成一个攻击点时。
If Theo Walcott is fit, then his lightning speed will ensure a turbulent evening for United, especially if Emmanuel Adebayor is available to provide a focal point through the middle.
早期，新蛋网凭借合理的价格和闪电般的发货速度，成为了IT人士购买电脑元件的常去之地。
In its early days, Newegg’s fair prices and lightning-fast delivery of computer components made it the place to shop for IT people.
上海世博会铁道馆的设计大胆展现了中国轨道交通闪电般的实现速度。
This design for the Shanghai Rail Pavilion boldly represents the lightning speed at which rail transportation has been realized in China.
她展现出狡猾的天性，以及闪电般的反应速度，但却缺乏自如运用原力所必须的控制力。
She displayed a cunning instinct and deadly reflexes, but lacked the control needed to fully master the Force.
一名具有闪电般速度的边锋，在安菲尔德大家都急切的期待着他的到来，在与爱尔兰的友谊赛中将会有很多人关注他的出场和表现。
A winger with electric pace, his Anfield arrival is eagerly anticipated and there's bound to be a lot of interest surrounding his appearance against the Republic of Ireland.
一名具有闪电般速度的边锋，在安菲尔德大家都急切的期待着他的到来，在与爱尔兰的友谊赛中将会有很多人关注他的出场和表现。
A winger with electric pace, his Anfield arrival is eagerly anticipated and there's bound to be a lot of interest surrounding his appearance against the Republic of Ireland.
应用推荐