为了消除这种效果，可以在闪光灯灯头上加一片不透明材料或黑色塑料泡沫板做的遮光片，以阻挡扩散的光线照射到被摄体。
To eliminate this effect, you can place a small piece of opaque material or black foam just long enough to block the direct part of the light from hitting your subject.
这位25岁的球星太太外穿黑色开襟毛衣，内著一件粉嫩闪光的紧身衣，完美地勾勒出了她怀胎许久的大肚子，著实引人注目。
The 25-year-old WAG drew attention to her massive bump with a skin-tight, fluorescent pink top bulging out under a black cardigan.
在垃圾堆里翻找了30分钟后，他非常幸运看到黑色淤渣里微微透出一丝闪光，戒指被夹在两只棕色袋子之间。
But after just 30 minutes of sifting through the garbage mountain, he struck lucky when he spotted a tiny glimmer surrounded by black sludge, wedged between two brown bags.
无论存在什么，只存在(尽管连这个由句子也是不可能的)一次，而且没有这么多的闪光灯，很快就会消失在一片片黑色或红色的云中。
Whatever exists, exists (though even this sentence is impossible) once, and without so much as a flash, will soon disappear among patches of black or ruddy clouds.
及膝短裙，裙裤，斜纹软呢外套，黑色紧身裤，闪光的鞋子---让秀场上的模特们尽管精心装扮，但仍旧看起来象英伦的学院女生。
The knee length skirts or blouson culottes piles of tweed jackets thick black tights and shiny loafers-made models resemble english school girls albeit conspicuously well dressed ones.
而她的诅咒的念叨，夹杂着无望的传播丑闻的惬意，是来自一轮黑色太阳的闪光。
Rather, grinding through her imprecations is a scandalous joviality without hope, rays from a black sun. Most honoured Elfriede Jelinek!
装满黑色的闪光粉末的小盒子说明这里的女人喜欢描眼影。
Tiny boxes filled with a dark, shiny powder tell us that women liked to wear eye-makeup.
她的黑色缎子服、华丽的外国花边围巾以及珍珠首饰，远比那位有爵位的贵妇闪光的艳服更赏心悦目。
Her black satin dress, her scarf of rich foreign lace, and her pearl ornaments, pleased me better than the rainbow radiance of the titled dame.
打印出幽灵模式，再用黑色闪光纸剪出三个小圆 点作为幽默的眼睛和嘴巴；
Print out the ghost pattern, which you can download here. Cut the ghost from the glitter sheet and glue on the eyes.
打印出幽灵模式，再用黑色闪光纸剪出三个小圆 点作为幽默的眼睛和嘴巴；
Print out the ghost pattern, which you can download here. Cut the ghost from the glitter sheet and glue on the eyes.
应用推荐