照明程度对无闪光灯摄影应该足够了。
Lighting levels should be sufficient for photography without flash.
由于大多数相机闪光灯在发出可见光同时就会发射出红外线，这一替换使得原型机能够发送并记录红外线。
Since most camera flashes emit IR along with their burst of visible light, the one substitution allowed the prototype to transmit and record infrared light.
巨大的闪电像一个巨大的闪光灯在我们周围闪过。
第三盏闪光灯SB-80DX充当发灯。为了获得更柔和的光线，我使用了热靴灯柔光箱套装。
The third Speedlight SB-80DX acted as hair light. To get a softer light, I used Speedlight Pro Kit Softbox.
几个月前，一条高科技斑马线在重庆璧山区首次投入使用，该斑马线配有闪光灯和音频警告。
A high-tech zebra crossing with flashing lights and audio warning was put into use for the first time in Bishan district, Chongqing a few months ago.
只有当你的快门速度超过普通同步速度时，相机和闪光灯才会开启高速同步。
Your camera and flash will only use it if you are shooting beyond the normal sync speed.
要是您有机会接触下那种可以从天花板或者墙壁反射回来的闪光灯，效果则会明显得多。
If you have access to a flash that can bounce off the ceiling or walls, that could work much better.
陆军工程兵认为闪光灯和水帘能够对鲫鱼起到抑制作用。
The Army Corps thinks that strobe lights and a "bubble curtain" will deter carp.
在晴朗的天气拍摄人物照片时，可打开闪光灯。
When taking people pictures on sunny days, turn your flash on.
如果你需要用闪光灯的话，把两部相机的闪光灯都打开，做好准备拍出的照片可能有点怪。
If you need to use flash, turn on the flashes for both cameras and expect things to come out a little weird.
这个博物馆里不准使用闪光灯。
在室内拍摄时，特别在摆拍的时候，你很可能想使用闪光灯。
When shooting indoors, you'll likely want to use flash, particularly if your shot's posed.
看了看他的手表：已是12：30正是吃饭的高峰期，他需要一个闪光灯。
He looked at his watch: It was almost 12:30. At the height of lunch hour, he needed a flashlight.
即使在经历了这些改进之后，照相机闪光灯依然能发出令人眼花的强烈白光。
Even after these modifications, the camera's flash still dazzled with a burst of white light.
被这个噪音启动的并不是相机本身，而是闪光灯。
'it's not the camera that is activated by the noise, it's the flash.
他可以分辨非生命体，例如：闪光灯、指南针、水壶或者小船。
He could still recognize nonliving objects, like a flashlight, a compass, a kettle or a canoe.
记得用上闪光灯，即使在最好光线下，动作下的镜头都可能模糊。
Be sure to use flash for action shots or they're likely to come out blurry, even in the best light.
普通的电容 --比如照相机闪光灯里用的那种 --能够进行快速地冲放电,但是不能储存太多的能量.
Normal capacitors—those that power the flashguns in cameras for instance—can be charged and discharged rapidly, but cannot store much energy.
这些控制允许你轻松地调整闪光灯和相机曝光，不过主要工作仍然交由ttl系统完成。
These controls allow you to make easy adjustments to flash and overall exposure while still letting the TTL system do most of the thinking for you. Very handy indeed.
你可以选择带上小闪光灯，打在物体上，聚焦，在曝光前移除。
Alternatively, bring a small flashlight since this can be set on the subject, focused on, and then removed before the exposure begins.
高速触发器在环境音量超过特定的水平时启动闪光灯。
The high-speed trigger sets off the flashes when the ambient sound volume goes over a certain level.
这也是为什么体育摄影师们都使用大功率闪光灯的原因。
That's why sports photographers use high-powered strobe lights.
注意车上的闪光灯，如果红灯亮了或标记停止的手臂伸出的话立刻停车。
Pay attention to the flashing lights on the bus, and stop when the lights are red and the STOP arm is extended.
不过拍照不用闪光灯的话，就拍不到细节了。
But the problem of capturing a picture with no flash is that you don't get detail.
这个博物馆里不准使用闪光灯。
为保持场地整洁，她也喜欢使用PocketWizard闪光灯无线触发器。
For a neater set, she also likes working wirelessly with PocketWizard flash triggers.
这些告示并不是为了保护这些作品免受相机闪光灯的破坏——如果是这样，告示就应该写成“禁止闪光灯拍摄”。
These signs are not intended to protect the works from the depredations of camera flashes (otherwise they would read "No Flash Photography").
现在来谈谈闪光灯补光，补光是指当你在户外，阳光是主要光源时，闪光灯用来照亮阳光给人物带来的阴影等影响(如兔眼等)。
Fill flash is when you are outdoors for example and the light you are getting from the sun is the main light. Fill flash is just that.
现在来谈谈闪光灯补光，补光是指当你在户外，阳光是主要光源时，闪光灯用来照亮阳光给人物带来的阴影等影响(如兔眼等)。
Fill flash is when you are outdoors for example and the light you are getting from the sun is the main light. Fill flash is just that.
应用推荐