要求自由贸易就像宠坏的小孩在他保姆的怀中哭喊着要天上闪光的月亮或星星一样徒劳无益。
The call for free trade is as unavailing as the cry of a spoiled child in its nurse's arms for the moon or the stars that glitter in the firmament of heaven.
闪光灯亮个不停，像大西洋里岩石峭壁上方的星星那样闪烁。
"As flashes exploded around us, constant like the stars over the rocky crags of the Atlantic."
我喜欢那些闪光的东西，比如冬日的雪花，天上的星星，还有你的眼睛。
I like those flashy things, like the winter snow, the stars in the sky, and your eyes.
闪光灯亮个不停，像大西洋里岩石峭壁上方的星星那样闪烁。
As flashes exploded around us, constant like the stars over the rocky crags of the Atlantic.
友谊就好比一颗星星，而爱情只是一支蜡烛。蜡烛是要耗尽的，而星星却永远闪光。
Friendship is just like a star, but love is only a candle. The candle is exhausted, and the stars never flash.
一枚花炮的有效载荷是由那些迸发成闪光的“星星”显象的化学物质组成。
The payload of a skyrocket is made up of the chemicals that erupt into a brilliant display of "stars".
抬头仰望著天空，但夜被云朵笼罩，没有星星的闪光，没有船帆座，没有猎户座。
I look up to the heavens, but night has clouded over, no spark of constellation, no Vela, no Orion.
透镜闪光选择包括星星闪光，和那种效果精细地工作。
The lens flare option includes a star flare, and that effect works nicely.
我希望能够理解众人之心，我渴望了解星星缘何闪光，我也曾努力领会毕达哥拉斯赋予数的力量——主宰万物流变之力。
I have wished to understand the hearts of men. I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.
人生的旅程有如一颗星星，并不是永远都是闪光的。
Enlightment came to her. The pilgrimage of humans was something like a star. There was no forever shining.
刀子在画里要占个地位，他又决定，要是在星星下带点闪光准保好看。
The knife occupied a place in the picture, he decided, and would show well, with a sort of gleam, in the light of the stars.
虚假的星星在闪光。
虚假的星星在闪光。
应用推荐