他将把他送到新门监狱去，因为他袭击了警察。
He should commit him to newgate for assaulting the constable.
在新门监狱，她与她的兰开夏郡重逢的丈夫，谁也被逮捕。
In prison at Newgate, she reunites with her Lancashire husband, who has also been arrested.
司法会议在普顿维尔监狱举行。这是在维多利亚建立的一个不祥的制度。穿过所有锁着的门，你会感觉像是进了一个迷宫。
The restorative justice conference was in Pentonville Prison. It's a very foreboding Victorian institution. Going through locked entry-doors, there was a real sense of entering a labyrinth.
有一次，我应邀到监狱为犯人们演讲，没有见到他，就请监狱长带给他一张纸条，上面写了一句话：“平日都忙，你现在终于获得了学好一门外语的上好机会。”
When I was in the prison, I did not see him. So I asked the warden to help me give him a piece of paper where I wrote: you used to be very busy, but now you can have time to master a foreign language.
在乔迪·勒文的领导下，监狱大学计划得到大大地扩充，提供英语、数学、人文学、社会科学和西班牙语等20门课程。
Under Lewen's leadership, the Prison University Project has expanded, now offering 20 classes in English, math, the humanities, social science and Spanish.
但监狱的楼房光鲜明亮，在里面区域，门都开着，允许那些女囚自由活动。
But the building was new and bright, and in the inner area the doors were open allowing the women to move about freely.
夜间，有上主的天使打开了监狱的门，领他们出来说。
But an angel of the Lord by night opening the doors of the prison, and leading them out, said.
一名白人超级监狱黑帮成员被拘留，而另一名成员则仍在通缉中，二人涉嫌与上个月科罗拉多州监狱总长汤姆·克莱门茨的死亡有关。
A white supremacist prison gang member's been detained and another is still being sought for questioning in connection with the death last month of Colorado prison Chief Tom Clements.
瑞士官员称，电影导演罗门·波兰斯基因“安全原因”，被从苏黎世附近一座监狱附近转移到一个秘密地点。
Film director Roman Polanski has been moved from a jail near Zurich to an undisclosed location for "security reasons", Swiss officials say.
我停下来看，觉得有点像监狱的门，后面隐藏着罪恶的秘密。
I stopped to look at them, and thought for a moment they looked like prison doors, hiding evil secrets.
超大粗暴，对监狱的恐惧成为我们牛群上锁的门。
Oversized and rude, fear herds us into a prison of unlocked doors.
还有活板门、拉门、双折门、舞台门、监狱门、玻璃门等。
There are trapdoors, sliding doors, double doors, stage doors, prison doors, glass doors.
希肯路伯州长签署科罗拉多的三项枪控法时看来有点颤抖，他的朋友—该州监狱署署长汤姆·克莱门茨—周二晚上在自家门前被杀。
Governor Hickenlooper looked shaken as he signed Colorado's three new gun control laws. His friend Tom Clements, the head of the state's prison service, was killed on his doorstep on Tuesday evening.
他不断地祈祷赞美上帝，直到监狱里的每一扇门为他而开。
He prayed and praised God until every door in his prison opened! He persevered.
信上要求，监狱长要准备一间设有多层门的小房子给他，以阻止外面的任何人听到里面说话。
The letter instructed the governor to prepare a cell with multiple doors - to prevent anyone outside from listening in.
信上要求，监狱长要准备一间设有多层门的小房子给他，以阻止外面的任何人听到里面说话。
The letter instructed the governor to prepare a cell with multiple doors - to prevent anyone outside from listening in.
应用推荐