在建筑两边，充分表达的钢结构门式钢架让主要空间在任何方向都能打开，使宽阔的阳台成为内部空间的一部分。
Fully expressed steel structural portal frames on both sides allow the main space to open in any direction making the wide verandas part of the internal space.
在东西两边各有东、西华门两个一小点的门。
厨房、餐厅和洗衣房布置在中央大厅周围，在通往两边都装有折叠门的冬景花园的壁炉的另一边依次展开。
The kitchen, dining area and a lounge area are arranged around the large central room, which in turn extends beyond the fireplace to a winter garden with folding doors in both directions.
我来到9号舱，跟着地毯上的鱼儿走过一条长长的、后乌托邦式的走廊，两边都是门。
When I reached deck 9, I followed the carpet fish up a long, dystopian corridor lined with doors.
博士：魔方是通往宇宙另一端的门，对吧？门从两边都能开。
The Cube is a doorway to the other end of space, right? Doors open from both sides.
我们必须打开我们房间的门，房间在走廊的左右两边，有老师在那里检查我们是否在学习。
We had to open the door to our room, and the rooms are either on the right or the left with a hallway down the middle, and there will be teachers checking to see if we're reading our books.
我信步朝果园的矮墙走去，在拐角处转了弯，这里有一扇门，开向草地，门两边有两根石柱，顶上有两个石球。
I had coasted along the lower wall of the orchard -- turned its angle: there was a gate just there, opening into the meadow, between two stone pillars crowned by stone balls.
“不要关灯。”哈利补充道。听到有人从门外的楼梯下来，他俩分别靠在门两边的墙上。
"Leave the lights on, " Harry added, and as they heard someone descending the steps outside the door, they backed against the wall on either side of it.
他们造了一条公共走廊，走廊两边的门打开便是实际的公寓场景。
A common corridor was constructed, and doors along the corridor opened into the actual apartment sets.
酒店两面临街，两边各开了个门，这使得这间大而低的屋子可以一览无遗，尽管里面烟气腾腾的。
There was a street on each side and an open door on both, which made the large, low room pretty clear to see in, in spite of clouds of tobacco smoke.
酒店两面临街，两边各开了个门，这使得这间大而低的屋子可以一览无遗，尽管里面烟气腾腾的。
There was a street on each side and an open door on both, which made the large, low room pretty clear to see in, in spite of clouds of tobacco smoke.
应用推荐