这次声音又大了不少，听上去好像是有人在踏地下室的门(地下室的门是锁上的).这次又持续了三分钟左右。
This time it was much louder, it sounded like someone was kicking the basement door (which was locked). This went on for about 3 minutes.
这次声音又大了不少，听上去好像是有人在踏地下室的门(地下室的门是锁上的)。这次又持续了三分钟左右。
This time it was much louder, it sounded like someone was kicking the basement door (which was locked). This went on for about 3 minutes.
令我惊讶的是，当我回到同一个宿舍时，门却被锁上了。
To my surprise, when I went back to the same dormitory, the door had been locked.
你只需确保会议按时开始，然后把会议室的门紧闭——或者更棒的是，把门锁上——迟到的人必须先敲门，然后得到允许，再一脸羞愧地走进来。
You simply make sure the meeting starts on time, and that the door is then firmly closed - or, better still, locked. Latecomers will have to knock and be admitted in disgrace.
他想的是柜子里的酒瓶；他马上进了卧室，锁上了门。
What he was thinking about was the bottle in his wardrobe, and he disappeared at once into his bedroom and locked the door.
他想的是柜子里的酒瓶；他马上进了卧室，锁上了门。
What he was thinking about was the bottle in his wardrobe, and he disappeared at once into his bedroom and locked the door.
应用推荐