她看见另一扇绿色的门开着，里面有几丛灌木和小路，两旁的花圃里种着冬天的蔬菜。
She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables.
我们遇到了一辆小型的有篷露营车，车门开着，正对着一对中年的苏格兰夫妇，他们正坐在折叠桌旁，喝着茶吃着饼干。
We come upon a small caravan camper with its door open to a late-middle-aged Scottish couple, sitting at a folding table, taking tea and biscuits.
基廷先生：门开着。尼尔，怎么了?。
想做好的人去敲门，那爱人者看见门开着。
The one who wants to do good knocks at the door, the one who loves sees the door opern.
取下门把手，装到门的另一侧，并且让门开着。
Take the door knob off a door and put it back on backwards, then lock it and leave the door open.
然后我碰巧看到地下室的门开着，楼下的灯开着。
And then I happened to see the cellar door open. And there was a light on downstairs.
在婚姻初期，艾米莉每天下午在门下放一块木楔让门开着。
At the beginning of the marriage, Emily put a wedge of wood under the door to keep it open on every afternoon.
你们把门开着啦；那些——那些可恶的东西不肯给火添煤。
You left it open; and those — those detestable creatures won't bring coals to the fire.
房门开着，因为太黑，他进去的时候绊到了重物头向下摔倒。
Its door was open, and stepping into black darkness he fell headlong over some heavy object on the floor.
请用真名呼唤我，这样我能清醒，让心之门开着，慈悲之门。
Please call me by my true names, so I can wake up and the door of my heart could be left open, the door of compassion.
小猴带着花生，向小鹿家跑去，跑过自己的家，看见门开着。
The monkey took the peanut, home to deer ran and ran home, saw the door open.
这个女孩走进男友的办公室，故意把门开着，以便大家都能听到。
She was pregnant as an April Fool joke. She went in his office and left the door open so everyone could hear her.
她看到一个系办公室的门开着。“喂！请问，这是法语系，对吗？”
She could see the open door of a departmental office. 'Hello! Excuse me. This is the department of French, isn't it?'
卧室门开着，硕大的白色卧床和紧闭的百叶窗使室内顿生朦胧与神秘。
The door stood open, and the room with its white, monumental bed, its closed shutters, looked dim and mysterious.
汤姆逊小姐的门开着，他们看见她穿着一件邋里邋遢的睡衣在煎锅里炒菜。
Miss Thompson's door was open, and they saw her in a bedraggled dressing-gone, cooking something in a frying-pan.
当他来到巨型房子时，他看到厨房门开着，他就又躲过进了碗厨。 但是，天哪！
When he got to the enormous house, the kitchen door was open so he went to hide in the cupboard again.
木头堆在院子里；一个作坊的门开着，锯木头刺耳的噪音从里面传出来，削片四处飞散。
Wood was stacked in the courtyard; in an open workshop a saw screamed and shavings flew.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
当不需要产品输出时，总是关闭钢瓶阀门。当设备无人照管或没有运转时，不要让阀门开着。
Always close the cylinder valve when product delivery is not needed. Do not leave it open when the equipment is unattended or not operating.
“晚安。”她把门开着出去了，轻轻关了走廊的灯。“把被子盖好了，不要让小虫要到你哦。”
“G’night.” She left the door open and flipped off the hall light.“Sleep tight. Don't let the bed bugs bite.”
在车库里空转一辆车，即使车库门开着，也很危险，可让司机受到一氧化碳和其他有毒气体威胁。
Idling a car in a garage, even with the door open, is dangerous and exposes the driver to carbon monoxide and other noxious gases.
另一名男子拉开了那扇门，并用玻璃清洁工Jan Demczur的橡皮清洁刷的手柄支撑住让门开着。
The other men pulled open the doors, propping them open with the handle of a squeegee belonging to the window cleaner, Jan Demczur.
接下来是28号一个喋喋不休的女人，她常常把房门开着，突然跳出来拦住你的去路，就当你要去哪儿的时候。
Further down is the chatterbox in Apt 28 who always has her door open and jumps out and distracts you, just as you’re trying to get somewhere.
接下来是28号一个喋喋不休的女人，她常常把房门开着，突然跳出来拦住你的去路，就当你要去哪儿的时候。
Further down is the chatterbox in Apt 28 who always has her door open and jumps out and distracts you, just as you’re trying to get somewhere.
应用推荐