门开了，人们开始徐徐通过。
电梯微微一晃又稳了下来，接着门开了。
门开了，人们涌上街道。
门开了，艾伦走了进去。
他够着了畜棚厚重的大门推了推。门开了。
He reached the massive door of the barn and pushed. It yielded.
门开了，乔走了进来。
门开了，每个人都喊道：“惊喜！”
门开了，一个女人、还有一个小女孩和一个男孩走了出来。
The door opened, and a woman, a little girl and boy, came out.
就在那时，门开了。
最后，门开了，他把我拿出来，放在架子上。
Finally the door opened, and he took me out and put me on a shelf.
我正准备放弃，但门开了，我被带了出来，放在一个架子上。
I was ready to give up, but the door opened and I was taken out and placed on a shelf.
皮诺乔转动钥匙，门开了。
门开了，一个小个子的金发男人跳了出来。
我没有注意到我在做什么，我抓住门把手，门开了！
Without noticing what I was doing, I took hold of the knob, and open comes the door!
门开了又关。
他急切地向门口走去；这时门开了，爱迪思公主走了进来。
He stepped eagerly toward the door; at that moment it opened, and the Lady Edith entered.
在一片欢声笑语中，门开了，克雷文医生和梅德洛克太太走了进来。
In the midst of the fun the door opened and in walked Dr. Craven and Mrs. Medlock.
一天早上，我正在温室里挂出“停业”的牌子，门开了，一位顾客走了进来。
Then one morning, as I was hanging out "Going out of Business" sign at the greenhouse, the door opened and in walked a customer.
就在这时，她听到有人沿着走廊，几乎是跑着地过来，她的门开了，奶妈走了进来。
Just then she heard feet almost running down the corridor and her door opened and the nurse came in.
过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。
After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.
他轻轻地敲敲门，门开了，他走进去。
He knocked quietly and, upon the door being opened, he entered.
门开了，飞碟上的那两个人走了进来。
It opened and the two men from the flying saucer stepped in.
这时花园的门开了；遨游的人回来了。
At that moment the garden gate swung to; the ramblers were returning.
门开了，一群狠巴巴的陌生人出现在门边。
The door opened. A singular and violent group made its appearance on the threshold.
门开了之后，里面的那个老秘书举起手来。
She managed to bust the door open, and have the old secretary hold her hands up.
他象一头狼，看见笼门开了，总要慌忙出逃。
He escaped impetuously, like the Wolf who finds his cage open.
大木门开了，我弟弟和父亲出现在我的视线里。
The great wooden doors swing open, and my brother and father come into my line of sight.
电梯门开了，一条长长的走廊只通向一道双扇门。
The elevator opens onto a long corridor that leads to only one set of double doors.
不一会儿，传来脚步和拉门闩的声音，门开了一道缝。
Presently there was a sound of footsteps and a shooting of bolts, and the door opened a little.
在大门口我被搜了身，一路走过去，许多门开了又锁上。
I was searched at the entrance, and a number of doors were unlocked and locked along the way.
应用推荐