门将教练埃里克·斯蒂尔也很高兴。
“我们距离找到一名助理教练很差很远。”在本周较早前任命了斯蒂尔为新门将教练的弗格森说道。
"We're no closer to finding an assistant manager," said Sir Alex, who earlier this week appointed Eric Steele as his new goalkeeping coach.
红黑军团门将教练继续说道：“我已经听到许多人都在说应该让他休息一段时间，但我并不认为那是最好的解决方法。”
The coach of the Rossoneri goalkeepers continued: 'I have heard many people say that the thing to do would be to give him a chance to rest, but I don't believe that's the best solution.
谈到手下的这名爱将，拜仁主教练范加尔毫不吝啬他的赞美之词：“布特在球队里面是一个稳定因素，这作为一名门将来说也是至关重要的。
“He is a stabilising factor in the team, and that is always important for a goalkeeper, ” said Louis Van Gaal in praise of his no.
效力于布拉加队的葡萄牙门将爱德华多的大名可能很多人没听说过，但在预选赛阶段，他的确是主教练奎罗斯最可信赖的门将。
The man between the sticks is the relatively unheard of Eduardo, who plays for Braga, and has been a reliable custodian for Carlos Quieroz all through qualifying.
维冈门将克里斯·柯克兰拒不接受转会到加迪夫，因为他非常想证明主教练罗伯托·马丁内斯是错的。
Wigan goalkeeper Chris Kirkland has snubbed a move to Cardiff because he's desperate to prove boss Roberto Martinez wrong.
在一个天才的教练指挥下，他对他面前的任何一个门将和后卫都是个威胁。
Led by a talented coach, he has been a threat to every keeper and defence he has played against.
国家队其他教练也不会轻松，本福斯特对于曼城2个进球难辞其咎，而且范德萨伤愈复出以后，他的主力门将位置肯定难保。
The England backroom staff must be uneasy. Ben Foster, at fault for two of City's goals, is at risk of losing his place with United when Edwin van der Sar is fit.
荷兰教练波特。范。玛尔维克说他给38岁的范德萨打过电话，“我知道这不是个好主意”邀请他回到国家队，因为伤病和状态原因我们没有足够的门将了。
Holland's coach, Bert van Marwijk, said he had called van der Sar, 38, "against my better judgment" to ask him to play because of an injury and form crisis that has hit the three keepers in his squad.
博尔顿主教练阿代斯勒准备帮助莫里尼奥，愿意让切尔西使用博尔顿的一位门将。
Bolton boss Sam Allardyce is ready to come to Jose Mourinho's aid and offer the Chelsea manager the use of one of his goalkeepers.
教练决定谁是门将，我一直接受他的决定，当我坐在板凳上，决不发表评论。
The coach decides who is the keeper. I always accept the choice and never made comments when I was on the bench.
阿森纳主教练坚持这么做是完全可以理解的，他认为阿穆尼亚在莱曼离开之后担任首发门将“会有机会”。
Quite understandably the Arsenal manager is looking at his options and he agreed that Almunia was "in the frame" to take over as and when Lehmann moves on.
作为你的教练和朋友，我向你保证，通往这个世界最棒的事物的大门将为你打开，但是这把锁在你的手上。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
上个月刚上任的时候，富勒姆主教练马克·休斯就强调自己对于留下澳大利亚门将的承诺。
The new Fulham manager Mark Hughes underlined his commitment to keep hold of the Australia goalkeeper when he was appointed last month.
周五下午3位门将跟随切尔西教练前往曼彻斯特。
Travelling with the Chelsea manager to Manchester on Friday afternoon were three goalkeepers.
除助理教练、球队发言人和大巴司机遇难外，车上还有八名球员受伤，其中包括球队的一号门将。
The assistant coach, the team spokesman, and the bus driver were dead; eight others aboard the bus were wounded, including the starting goalie.
作为你的教练和朋友，我可以向你保证的大门将打开世界上所有最好的东西给你，但是那扇门的钥匙在你的手。
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best things in the world will open to you, but the key to that door is in your hand.
鲍勃威尔逊，前阿森纳传奇门将，守门员教练，现在俱乐部的元老，再次作为会议的主持人。
Bob Wilson, former Arsenal goalkeeping legend, goalkeepers' coach and now the club's compare for all seasons was moderator once again.
但是威尔逊和科尔西也不应该被低估，苏格兰门将威尔逊在1971年赢得英超和足总杯双料冠军，此后在俱乐部担任守门员教练，成为一个传奇人物。
But Bob Wilson and Jack Kelsey should not be discounted. Scotland stopper Wils on won the league and FA Cup Double in 1971 and has become a legend after staying on at the club as a goalkeeping coach.
报道称这位37岁的门将准备向休斯摊牌，要求主教练让自己离开克拉文农舍球场，这样他才有机会代表阿森纳参加下赛季的欧冠联赛。
Reports had suggested that the 37-year-old was set to force Hughes's hand by demanding a move away from Craven Cottage to have the chance of playing Champions League football for Arsenal next season.
报道称这位37岁的门将准备向休斯摊牌，要求主教练让自己离开克拉文农舍球场，这样他才有机会代表阿森纳参加下赛季的欧冠联赛。
Reports had suggested that the 37-year-old was set to force Hughes's hand by demanding a move away from Craven Cottage to have the chance of playing Champions League football for Arsenal next season.
应用推荐