今天凌晨3点，警察出现在他们的住所门前。
The police turned up on their doorstep at 3 o'clock this morning.
在礼堂的门前，一片混乱。
在门前，他看见了一只鸟被困在灌木丛中。
In front of the door he observed a bird which had caught itself in the thicket.
第二天早晨，大叔站在门前，环视着山谷和山峦。
The next morning found the uncle standing before the door, looking about him over valley and mountain.
原先整天门庭若市，现在却“门前冷落车马稀”。
The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him.
渔夫走了，发现他的妻子正站在一座大城堡的门前。
Away went the fisherman, and found his wife standing before the gate of a great castle.
门前放着一把整洁的新椅子，老人正忙着做第二把椅子。
There before the door stood a neat new chair, while the old man was busy making a second.
直到车停稳在我们家门前时，我们才看到莉莉坐在乘客位置上。
It was only when the car pulled up in front of our house that we saw Lily in the passenger seat.
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
如果邻居彼此都是陌生人，他们就不太可能打扫住在隔壁的老年夫妇门前的人行道，也不太可能留意到一些捣乱的年轻人。
If neighbors are strangers to one another, they are less likely to sweep the sidewalk of an elderly couple living next door or keep an eye out for young trouble makers.
这些运动员缺乏门前的嗅觉。
出门前他对着镜子把自己审视了一番。
他们在门前大吵起来。
参观者们离开前在校门前拍了张照。
The visitors took a photo in front of the school gate before they left.
第二天晚上我很晚才回到家，而我的红色钱包就在我家门前。
I came home late the next night and my red wallet was in front of my house.
一点钟的时候，一辆卡车停在了莎莉家门前。卡车司机给了莎莉一根绳子。
At one o'clock, a truck stopped in front of Sally's house. The truck driver gave Sally a rope.
渔夫回到家，看见他的妻子正站在一间整洁漂亮的小别墅门前。
The man went home, and saw his wife standing at the door of a nice trim little cottage.
咖啡馆位于1号楼楼上，每天营业到太平洋科学中心关门前一小时。
The cafe is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Centre closes.
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
出门前把你的皮鞋擦亮。
玛丽亚从门前经过，上校叫住了她。
He smiles and joins them; Maria passes the door when the Captain stops her.
我们要在自家门前杀人吗？
冉阿让便是在那戈尔博老屋门前停下来的。
It was in front of this Gorbeau house that jean Valjean halted.
因此我走到门前，敲门。
因此我走到门前，敲门。
我走到锁着的那扇门前，哭声变得更清楚了。
I walked to the locked door, the sounds of the crying becoming louder.
我在进门前把鞋在垫子上擦了擦。
灿烂的村民爬上家门前的梯子。
Beaming villagers scramble up ladders to smarten up the fronts of their homes.
灿烂的村民爬上家门前的梯子。
Beaming villagers scramble up ladders to smarten up the fronts of their homes.
应用推荐