阿伽门农对阿基里大发雷霆，他说：“不，我绝对不会把这姑娘送回去。”
Agamemnon gets furious with Achilles, and he says, "No, I'm not giving back my girl."
占卜的结果是，阿波罗对希腊人发怒了。因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆，而他父亲是阿波罗的大祭司。
As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.
阿伽门农(埃斯库罗斯)-下载。
在安哥拉南部的门农基，有一对叫多明戈和加斯特的兄弟。
The two brothers, Domingo and Juste, in Menongue, southern Angola.
他在希腊的迈锡尼岛发现了这个金面具，他认为是阿伽门农国王的遗物。
He found this gold mask in a grave at Mycenae and believed it belonged to King Agamemnon.
暮色黄昏，五色斑斓的船只在壁立的白色城市下面扬帆待行，令人想起了阿伽门农的舰队。
In the evening twilight, the gorgeous colored vessels in the following cities stand like a wall of white sail line to be, it is reminiscent of Agamemnon's fleet.
一位先知告诉远征军的统帅阿伽门农，让他牺牲自己的女儿伊菲革涅亚，把她献给阿耳特弥斯。
A prophet told the commander of the expedition, Agamemnon, that he had to offer his daughter Iphigenia as a sacrifice to Artemis.
但是阿伽门农没有占自己兄弟的便宜，他将真相告诉了人们：他只是代替他的兄弟来竞争的。
However, Agamemnon didn't take advantage of his brother and told them the truth that he was just a representative.
因此，尽管我们是荷马的崇拜者，但我们不能崇拜他所写到的宙斯托给阿伽门农的那个谎言之梦；
Then, although we are admirers of Homer, we do not admire the lying dream which Zeus sends to Agamemnon ;
希腊联军主将阿喀琉斯因喜爱的一个女俘被统帅阿伽门农夺走，愤而退出战斗，特洛亚人乘机大破希腊联军。
Taking place in the tenth and final year of the Trojan War, the ILIAD opens with the anger of Achilles at the great king Agamemnon for taking away his favorite concubine (a spoil of war).
阿伽门农同意了，但是，他却转而憎恨起阿喀琉斯，要求带走阿喀琉斯的战利品布里·赛伊斯，以替代克律塞伊斯。
Agamemnon agreed, but then he turned to hate Achilles and asked that Achilles' battle prize Briseis should be brought to replace Chryseis.
伯罗奔尼撒半岛东北部的古希腊城市，在青铜器时期作为一个早期文化中心繁荣一时。它是阿伽门农的传奇式首府。
An ancient Greek city in the northeast Peloponnesus that flourished during the Bronze Age as the center of an early civilization. It was the legendary capital of Agamemnon.
廷达瑞俄斯退位后，梅内莱厄斯继承王位成了斯巴达国王，而阿伽门农最终统治了迈锡尼，成了希腊最强大的王子。
Menelaus became the king of Sparta after Tyndareus abdicated22), and Agamemnon eventually came to rule Mycenae23) and became the most powerful prince in Greece.
《俄瑞斯忒斯》是埃斯库罗斯众多作品唯一完整保存下来的三部曲，这其中包含了戏剧《阿伽门农》、《奠酒人》、《善好者》。
The Oresteia of Aeschylus is the author's only complete surviving trilogy, and includes the plays "Agamemnon," "the Libation Bearers," and "the Eumenides."
克莱登妮丝特拉亚格门农的妻子，在情人埃癸斯托斯的帮助下，在其从特洛伊战争返回中将其谋杀，之后她自己也为其子奥瑞提斯所杀。
The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
阿基里斯一心一意要为朋友报仇，他不再与阿伽门农斗气。披上赫斐斯塔司为他赶制的新盔甲，他出征了。他杀死了海克特，拖着尸体绕特洛伊城跑了三圈。
Bent on revenge, Achilles no longer fought with Agamemnon, and putting on his new armour made by Hephaestus, went out to avenge his friend.
弗农叔叔：如果你再发出任何声响的话，我会让你好看！修好这个门。
Uncle Vernon: One more sound and you'll wish you'd never been born, boy! And fix the door.
在计划经济单一就业结构下，教育和农民就业之间关系不大，农民接受教育的目的是为了“跳农门”。
In the sole planned economy employment structure, the relation between education and farmers, employment is not close, and the goal of farmers accepting education is "jumps the agricultural gate".
在计划经济单一就业结构下，教育和农民就业之间关系不大，农民接受教育的目的是为了“跳农门”。
In the sole planned economy employment structure, the relation between education and farmers, employment is not close, and the goal of farmers accepting education is "jumps the agricultural gate".
应用推荐