我们现在已进入谈判的关键阶段。
We have now reached the critical juncture in these negotiations.
目前，六方会谈处于关键阶段。
不过，是不是所有三个关键阶段都发生在这种装置中呢？
But are all three critical stages carried out by that machinery?
研究发现，能使螺旋方向改变的关键阶段早的令人惊讶。
The crucial stage of development in which you can change the direction of the spiral turned out to be surprisingly early on.
患者现在正处于治疗的关键阶段，所以需要住院。
The patient is now at the critical stage of treatment, so he needs to be hospitalized.
临床见习是医学生培养临床综合能力的关键阶段。
Clinical teaching for medical students is a critical stage of clinical comprehensive ability.
围棋大师赛进入了封盘的关键阶段，胜负即将决出。
As the go players have entered the deciding stage, the results should come out soon.
在教育条文中这个时期叫做关键阶段3， 简写成KS3。
This stage in their educational provision is called Key Stage 3 (abbreviated to KS3).
在关键阶段的某一时刻，人们将会聚到一起对局势进行再评估。
At a certain point after the critical phase, people will come together to re-evaluate the situation.
ABD流程包含四个关键阶段：资产识别、资产生产、资产管理和资产消耗。
The ABD process contains four key stages: asset identification, asset production, asset management, and asset consumption.
在本节中，我们简单地处理两个关键阶段：侦察，在这个角度，定位。
In this section, we simply address two key stages: reconnaissance and, in the light of that, positioning.
这封信是想祝贺你在SAT考试的关键阶段获得的高度以及取得的成功。
I am writing to you to congratulate you on your altitude and success in completing your end of key stage SATs.
因而这个旅程有点像在男孩子人生的关键阶段的母子亲情，男孩还是很感激母亲的陪同。
So the journey was to be a bit of mother-son bonding at this key stage in the boy's life, while he still appreciated his mother's company.
人脸检测源自人脸识别，是人脸识别系统中的第一阶段，也是一个关键阶段。
Face detection come from face recognition, it is the first stage of face recognition system, is also a critical stage.
临床实习是医学教育的重要环节，是培养高质量、高素质医学人才的关键阶段。
Clinical practice is an important part of medical education as well as a critical stage for developing high-quality medical personnel.
口腔临床实习是医学生通过临床实践理论联系实际、化知识为能力的关键阶段。
The clinical practice of oral medicine is the juncture phase for medicine students to integrate theory with practice and convert capability from knowledge.
因为所有三个关键阶段——复制、改变和选择——都由大脑完成，所以这是一种新型进化过程。
This is a new evolutionary process because all of the three critical stages - copying, varying and selection - are done by those brains.
角色扮演将贯穿研讨会始终，以保证所有参会者能够充分理解绩效管理的每个关键阶段。
Role plays throughout the workshop ensure that participants understand key stages in the Performance Management cycle.
控制工程造价，充分发挥钢结构建筑技术经济上的综合优势，工程设计阶段是关键阶段。
The control engineering construction cost, develops in the steel structure building technology economy the comprehensive superiority, the engineering design stage is the critical phase fully.
在上个月谈判进入关键阶段之前，中国已囤积了1亿多吨铁矿石，相当于三至四个月的进口量。
Before talks came to a head last month, China had amassed more than 100m tonnes of ore onshore, equivalent to three or four months 'of its annual imports.
大学一年级，是学生人生历程的一个新的起点，是完成由中学生向大学生角色转换的关键阶段。
The grade one of college is a new start life journey for students, a key period in which students finish the role transformation from middle school students to college students.
今天，这第一份烟草公约正处在其演进的关键阶段，需要采取行动，确保其作为一份有活力的文件，维持久远。
Today, this first tobacco treaty is at a critical moment in its evolution, where action is required to ensure its status as a living document with a long lifespan.
今天，这第一份烟草公约正处在其演进的关键阶段，需要采取行动，确保其作为一份有活力的文件，维持久远。
Today, this first tobacco treaty is at a critical moment in its evolution, where action is required to ensure its status as a living document with a long lifespan.
应用推荐