保险利益既非经济利益也非关系利益更非法律利益，而是指可以转嫁的不确定的风险。
Insurance interest is neither economic benefit nor concerned interest, and let it alone, legal interest, but refers to the risk not confirmed that can be shifted.
研究发现，网络环境下顾客对关系利益的评价显著影响着顾客的满意度，并且成正相关关系；
Results demonstrate that under the Internet condition, customer relational benefits have a strong positive influence on customer satisfaction and other marketing outcomes.
同时指出，即使是经济价值评估法也有缺陷，客户关系的总价值应包括经济价值和很难用经济指标衡量的关系利益。
However, even economic value has a shortcoming: calculation of the total value of the customer should include relationship benefits as well as economic value.
动物和人类在地球上共享空间，所以与我们周围的动物保持健康的关系，符合我们的最大利益。
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
我们从不欺骗消费者因为我们希望建立长期的合作关系，并不局限于短期利益。
We never play trick in our customers since we focus in a long-term business relation than the instant profit.
两国的共同利益增多，双边关系的重要性增加。
There is an increasing of bilateral common interest and importance of bilateral relations.
他强调，事实证明，建立在平等互利基础上的中巴关系符合双方共同利益。
He stressed that practice proves that relations based on equality and mutual benefits are conducive to the common interest of both sides.
对此技术有更深入研究但与其成功与否没有直接利益关系的人士认为实际的价格会更高一些。
People further from the technology, but with less of a direct interest in its success, think prices will be higher.
阿批实反对这样的描述，但是他的阶级几乎没有显示出对农村和工薪阶级利益的关系和同情。
Mr Abhisit would object to such a description, but his class betrays little sympathy or interest in the aspirations of rural and working-class voters.
这关系到银行的利益：银行在其底线允许的范围内采取合理的行动。
It's a matter of profit: Banks are doing what makes sense for their bottom line.
鉴于其中掺杂利益关系过于复杂，因此后者是一个极坏的想法，但培育更多评级竞争则是一个受欢迎的目标。
The last option is a particularly bad idea, given the obvious conflicts of interests involved, but fostering more ratings competition is a welcome goal.
突发事件委员会现已完成其工作。委员会成员和顾问的姓名、从属关系及利益申报情况会尽快在世卫组织网站上公布。
The work of the Emergency Committee now being ended, the names, affiliations and declared interests of the Committee members and advisor will be published on the WHO website as soon as possible.
渊博的法官和案件的处理结果有利益关系，如果公之于众的话，人们有理由担心她心存偏见。
The learned trial judge had an interest in the disposition of the case, which if disclosed, would have given rise to a reasonable apprehension of bias.
他们会认为改变社会制度关系切身利益，并且，作为多数群体，他们也有能力做到。
They will recognize that it is in their interests to change the system, and that, being a majority, they also have the power to doso.
这一协议同样会帮助我们重新启动同俄罗斯之间的双边关系，以达成实际的利益。
The Treaty also helped us reset ourrelations with Russia,which led to concrete benefits.
“与气候变化抗争关系着整个世界的共同利益，”胡说。
"At stake in the fight against climate change are the common interests of the entire world," Hu said.
他解释说：我从未在华尔街工作过，我在此没有利益关系，也没有那种千丝万缕的联系。
'I've never worked on Wall Street,' he explained. 'I don't have those interests and those connections.'
我在项目中拥有股份，他们必须将我的需求考虑在内，并且需要平衡不同利益相关者之间的关系。
I have a stake in the projects, and they have to take into consideration my requirements and needs and balance them against the other stakeholders.
然而，许多存在利益关系的其他方可以间接地从服务公开中获得利益，因此，他们需要对网关中正在发生的行为具有可见性。
However, there are a number of other interested parties that can gain benefit indirectly from the exposure of services, and for this, they need visibility of the activity happening in the gateway.
强调你离开现公司(或加入新公司)是因为地理位置，薪酬，或是利益分配的关系。
Noting that you want to leave your company (or join a new one) because of anything relating to location, pay, or benefits.
开发循环中的改善意味着一个更高质量的产品被传递到这个测试团队，他们最终帮助将它交付给利益关系者。
Improvements in the development cycle mean that a better quality product is passed on to the test teams, who ultimately help to deliver it to the stakeholders.
一些灾民认为如果他们离开家园，他们利益和人际关系将受到损失。
Some evacuees feel that if they move outside their prefecture, they will lose benefits and links to their communities.
最关键的要素是，建立相互信任的关系以及明确定义各个利益相关者的责任。
The most critical factors were development of trusting relationships and clear definitions of the responsibilities of each stakeholder.
两国注意到这样的合作不仅仅有利于两国的利益关系，而且有利于整个世界的利益最大化。
The two countries are mindful that such cooperation not only benefits the two countries but is also in the larger interest of the whole world.
两国注意到这样的合作不仅仅有利于两国的利益关系，而且有利于整个世界的利益最大化。
The two countries are mindful that such cooperation not only benefits the two countries but is also in the larger interest of the whole world.
应用推荐