餐馆的开放式厨房能让顾客看到整个烹饪过程。
The open-style kitchen here allows customers to see the whole cooking process.
这种情况下，公共餐桌和开放式厨房都能减少沉默带来的尴尬。
In such cases, the communal tables and the open kitchen can smooth over awkward silences.
此餐厅设计焦点为各长14米的开放式厨房和酒吧。
The vibrant restaurant is highlighted by a 14 metre long open kitchen and equally long bar.
全新靓装修，全新家私电器，开放式厨房，包差饷管理。
New decoration, full new furniture and electronic appliance, open kitchen, rates and management fee are included.
住宅包括一个开放式厨房和起居室，一个媒体室和几个卧室。
The home contains an open-plan kitchen and living room, a media room and several bedrooms.
开放式厨房可用于烹饪表演，其有机成分直接展现在食客面前。
An open kitchen allows for show cooking, with organic ingredients on display directly in front of the patrons.
项目包括宽敞的主卧，一系列卧室和开放式厨房、客厅和餐厅。
The programme includes a spacious master suite, a series of smaller bedrooms, and an open-plan kitchen, living room and dining area.
扩充部分包含两间卧室，一间浴室，开放式厨房，起居，餐饮空间。
The ex-tension has two bedrooms and a bathroom above an open kitchen, living, dining space.
盛捷让人有家的感觉，恐怕是从每间公寓都配有的开放式厨房开始。
Somerset makes someone have the feeling of coming back home because its each apartment is equipped with an open kitchen.
独特的开放式厨房创造印度美食，使用传统的和现代的混合印度香料。
Special open kitchens create Indian delicacies using traditional and contemporary blends of Indian spices.
一般在装修开放式厨房时都是将厨房的一面墙打掉，做成开放式厨房。
Usually in the open kitchen renovation is to knock down a wall of the kitchen, made an open kitchen.
精选正宗澳洲牛扒，在奥斯卡餐厅·酒吧的开放式厨房为您现场烹饪。
The Australian steak from the live cooking station of Oscar's Sports Bar & Grill.
这个新装修的开放式厨房看着特别漂亮，但是真正做饭的时候并不实用。
The new open plan kitchen looks great, but it's less practical when it comes to cooking.
一排长条形开放式厨房使客人在入门的第一时间马上看到菜单和烹制完成的佳肴。
The long linear open kitchen welcomes people as they enter the indoor dining area to see the menu and the food being made and ready to be served.
前院包括泳池和用于招待客人的设备良好的开放式厨房。后院设计成儿童游乐场。
The front yard, comprising a swimming pool and open, well equipped kitchenette is used for hospitality and the back yard is designed as children playground.
都有开放式厨房、餐厅和客厅，但每间以两间卧室和浴室为特点，而其它只有一间。
Both have open-plan kitchen, dining and living areas, but one features two bedrooms and bathrooms, while the other has just one of each.
餐厅开放式厨房为宾客带来全新的用餐体验，使宾客们可以感受到互动的烹饪乐趣。
The Square updates the dining experience, making guests active participants, as their food is cooked-to-order as they move through different restaurant stations.
首层作为多功能的社交空间，囊括了接待处、咖啡厅、开放式厨房和公共空间等设施。
The ground floor functions as a multi-purpose social space with a variety of facilities containing reception, cafe, open kitchen and common space.
尽管巴黎新设计的美食餐厅里，开放式厨房很时尚，但在家备餐仍然往往被视为一种私下掌握的艺术。
Despite the fashion for open kitchens in new designer gourmet restaurants in Paris, food-preparation in the home is still often considered an art to be mastered backstage.
看过这样的开放式厨房吗？向室外敞开的设计，满足了主人对家庭聚餐和朋友聚会的需求。
This fully equipped kitchen opens up to the outside to serve a family's alfresco dining and entertaining needs.
“瑞尚阁全日式咖啡厅”开放式厨房，现场烹制欧美日韩及海鲜美食，零点和自助任您选择。
"Ruishangge All Day Buffet" coffee shop has an open kitchen, live seafood cooked with Europe and the United States and Japan and South Korea special flavor, a la carte and buffet of your choice.
从开放式厨房下半层可以转入半地下室，在这里有业余爱好场所和音乐室，也能爬过梯台到卧室。
From the open kitchen you can descend a half story to the semi-basement, where the hobby space and music room are located, or climb past the landing to the living room.
首先餐厅内部明亮和干净，用的是实木餐桌。在食品罩后面你可以看到整个食物区域-开放式厨房。
The interior is bright and clean, with solid-wood tables. You can see the entire food area behind the sneeze guards — no hidden kitchen.
房子有四个卧室，一个开放式厨房、客厅和餐厅，还有独具特色的不规则绿色花园和一个私人砾石车道。
Boasting four bedrooms, an open plan kitchen, living and dining area, the house features sprawling green gardens and a private gravel driveway.
较大的立方体是为业主设计的，面积有640平方英尺(59.5平方米)，并包含一个开放式厨房和餐厅。
The larger one, which encompasses 640 square feet (59.5 square metres) is for the owners, and includes an open-plan kitchen and dining space.
但是开放式厨房一个头痛点就是阻隔油烟的问题，有什么简单又实用的方法来把开放式厨房的油烟管理好呢？
But the point of the open kitchen is a headache problem of smoke barrier, what is simple and practical approach to the open kitchen's smoke management is good?
两间卧室、两间卫生间、一个开放式厨房、餐厅和客厅区域，以及两间传统的榻榻米房子位于更高层上，并向外延伸。
Two bedrooms, two bathrooms, an open-plan kitchen, dining and living area, and two traditional tatami rooms are accommodated on the upper storey, which cantilevers outwards from the base on all sides.
一杯eau - de -vie在手，伴随着开放式厨房里飘出的令人陶醉的芬芳，眺望窗外浦江夜景，醉了没？
With a cup of eau-de-vie and intoxicated fragrance while sightseeing the night view of Huangpu River, Aren't you drunk?
一杯eau - de -vie在手，伴随着开放式厨房里飘出的令人陶醉的芬芳，眺望窗外浦江夜景，醉了没？
With a cup of eau-de-vie and intoxicated fragrance while sightseeing the night view of Huangpu River, Aren't you drunk?
应用推荐