大脑在收集视觉和听觉信息方面效率越高，一个人能跨越门槛作出决定的速度就越快。
The more efficient one is at collecting visual and auditory information, the faster a person can reach the threshold needed to make a decision.
类似的，一个快死亡的人如果能找到一个人与他站在房子的门槛两边分食一个糖水鸡蛋，他就可以拯救他自己。
Similarly, a dying man might save himself if he finds someone to share a sugared egg with him on the threshold of a house.
因此，如果对可能结果的区间有些概念，即使很模糊，你也能利用门槛策略产生对自己有利的结果。
So if you have some idea, however vague, about the range of possible contents, you can tweak the threshold strategy to your advantage.
开源可以加速接受的过程，因为(对用户的)入门门槛更低，也能促进社区的扩大，这些是好处。
Open source has the benefit of fast adoption because it lowers entry barriers (for users) and fosters a large community, which is goodness.
比起理论来，我更喜欢象牙之门的声音，喜欢聆听铰链的转动，并相信，倘若一个人能越过撒满玫瑰的门槛，他便能望见远方牛角之门的微光。
I love better than any theory the sound of the Gate of Ivory, turning upon its hinges, and hold that he alone who has passed the rose-strewn threshold can catch the far glimmer of the Gate of Horn.
使用合适的关键词，可以帮助你顺利的迈过找工作的第一道门槛，并且能帮你得到你想要的工作。
Adding the right keywords will get you over the first hurdle of the job search and help you land the job that you want.
数据的价值高低与量的大小没有关系，当然量这个因素在生成可靠的数据使用门槛时还是能起到一定的作用。
And the data doesn't need to be "big" to be valuable, though scale is certainly a helpful dimension when working to create defensible data barriers.
更高的SAT分数能提高入学门槛，而正常的罗夏墨迹测试结果则会减轻对于疏远亲友的恐惧。
While higher SAT scores improve college eligibility, average Rorschach inkblot results might alleviate the fear of being estranged from friends and family.
这为它今后能迈进钱币收藏领域三星级的门槛奠定了基础，也是很多收藏家鉴定票券是否有收藏价值的首要条件。
This for it will be towards the threshold of the coin collection field three-star laid a foundation, is also a lot collectors identify whether there be collection value in the workplace.
像这样考虑窗户、门槛、走廊或一组楼梯的设计这是第一次，我们能肯定思想和物质之间可以建立桥梁。
When someone thinks of a window, a threshold, a hallway or a set of stairs like it was the first time, we can be sure that a bridge between thought and matter has been constructed.
使用一个能轻易藏在10公尺以外汽车里的望远镜，经过反褶积软体处理，读取门槛会降低到36点字。
The deconvolution software lowered the threshold of legibility to 36 -point type at 10 meters for a telescope that could easily be hidden inside a car.
使用一个能轻易藏在10公尺以外汽车里的望远镜，经过反褶积软体处理，读取门槛会降低到36点字。
The deconvolution software lowered the threshold of legibility to 36 -point type at 10 meters for a telescope that could easily be hidden inside a car.
应用推荐