他把长长的手指叉开贴在她背上。
长长的击鼓声欢迎高空秋千艺术家们到场。
她长长的金发用一根橡皮筋扎在了脖子后面。
Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.
那群十几岁的青少年甩动着长长的黑发，怪怪地比着手势。
The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.
他有长长的笑纹，从他的眼角一直到他蓄着细长胡须的下颌。
He had long laughter lines that creased from the corners of his eyes all the way down to his narrow strip of beard.
我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写。
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
这种长长的骨骼结构表明它是水生动物。
天鹅有长长的脖子，全身是令人眩目的白色。
它在房子里——在这其中一条长长的走廊下面。
马有长长的脸。
他们跳起来，握紧拳头，发出长长的尖叫声，抓向地面或空中。
They leap to their feet, clench fists and let out long screams, clawing at the ground and air.
公主解开了长长的辫子，拔下一根头发交给那位最小个的骑士。
The Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.
其他的井设计更加精巧，长长的台阶延伸好几层然后到达水源处。
Others are more elaborate, with long stepped passages leading to the water via several storeys.
猪笼草使用了另一种策略，它们长出长长的管状叶子来囚禁猎物。
Pitcher plants use yet another strategy, growing long tube-shaped leaves to imprison their prey.
她坐在高处，闭着眼睛，皮肤还湿漉漉的，她长长的头发搭在背后。
She's sitting high with her eyes closed, skin still wet from the shower, and her longhair behind her back.
几个世纪过去了，岩石冷却、硬化，随后收缩、开裂，变成了长长的石柱。
As the centuries passed, the rock cooled and hardened, shrinking and cracking into long columns.
他把两只动物领到一个长长的房间里，这个房间一半像卧室，一半像阁楼。
He conducted the two animals to a long room that seemed half bedchamber and half loft.
德国来访者一大早就来到这家韩国公司的办公室，开了一整天长长的会议。
The German visitors arrived at the Korean company's office early in the morning and spent the whole day in long meetings.
她总是梳着长长的头发，等着人们夸她的头发多么漂亮，她的皮肤多么细腻。
She was always combing her long hair, waiting for people to say how beautiful it was and how her skin was soft.
我的长长的镰刀留下了一堆稻草并低语着：“这让我们重新回到割草的劳动中。
My long scythe whispered and left the hay to make "It returns us to the work of mowing."
他喜欢听那长长的走廊里传来的号角声，以及远处回应的声音：“给国王让路！”
He liked to hear the bugles sounding down the long corridors, and the distant voices responding, "Way for the King!"
为此，牧师使用了长长的茅草，当风筝在空中飞时，这些草就会在风筝后面飘动。
For this the priests used long grasses, and these—when the kite was in the air—would stream along behind it.
它们的树干盘根错杂，仿佛盆景一般。它们长长的卷须如帘子般垂下，发出轻柔的微光。
Their trunks are as gnarled as bonsai. Long faintly glowing tendrils hang straight down in pastel curtains.
她爸爸打开后备箱，拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。
As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.
长长的皮毛覆盖着他们的全身，包括他们猫的眼睛和兔脚，以在北极的低温下帮助他们保暖。
The long fur covers their whole bodies, including both their cat eyes and rabbit feet, to keep them warm in the low temperature in the Arctic.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
它们有长长的腿和长长的脖子。
他留着长长的白胡子。
它们有长长的睫毛和额外的眼睑。
例如，鲸鱼有一条长长的尾巴。
应用推荐