长途跋涉后，他们回到营地，生了一堆火，做了晚饭。
After a long hike, they went back to their camp, built a fire and cooked dinner.
最后，如果你在一整天的长途跋涉后饿了，我推荐我们当地的咖啡馆。
Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
在长途跋涉后，你会需要补充一些零食。
On the longer Tours you should take some snacks to eat after you have finished caving.
长途跋涉后加茨在村里找到了医生，他当时竟然还是清醒的。
It went through him like a missile, but he never lost consciousness on the long trip to the village doctor.
由于一波又一波的海浪在经过长途跋涉后与海岸遭遇，又与海岸发生了复杂的相互作用，专家说，海啸的冲击力可能会非常多变。
Because of the complicated interactions with the coast as wave after wave strikes after traveling great distances, experts said, the impact of a tsunami can be highly variable.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1,000 miles of territory more than 16,000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1, 000 miles of territory more than 16, 000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
自从地震发生后，他们一直住在绵阳的一个大体育馆里。但是现在他们必须长途跋涉地回到他们的村子去，他们的家坐落在大山里。
Since the earthquake, they had been living in a huge stadium in the city of Mianyang, but now they were making the inevitable trip back to their farming village, somewhere in the mountains.
在长途跋涉到达酒店后，却不能很快地得到一流的汉堡或两只热腾腾的/新鲜的鸡蛋。
When a guest travels all evening to get to the hotel and then can't get a quick 1st class sandwich or a couple of eggs (HOT AND FRESH).
在长途跋涉到达酒店后，却不能很快地得到一流的汉堡或两只热腾腾的/新鲜的鸡蛋。
When a guest travels all evening to get to the hotel and then can't get a quick 1st class sandwich or a couple of eggs (HOT AND FRESH).
应用推荐